简单日语文章翻译（发言稿）。求助！

2025-02-20 10:19:41

推荐回答（5个）

回答1：

「皆さん、こんにちは、今日私はちょうど主しようとしたが、会社に入って1ヵ月が过ぎた感じだった。

私からに入社した初日から、私はとても好きな会社の雰囲気が好きだから、同僚たちに努力を见ただけではなくて、一心に仕事に戻ります、私を感じた」とし「お互いに助け合い、互いに协力するムードがないので、すべての事はすべてそんなに并んだ、だけでなく、会社の环境も上手です。

会社では勉强を始めて以来、私も大きく喜ん会社と私の仕事ができました。多くの仲间が自発的に亲切にたずねて来た私が勉强してはどうかと讯い学习过程で困难に直面しても积极的に问题解决をお愿いします。私が出会う问题と関连して、同僚に教えを请うと、彼らにとっては小さな问题、または大问题を、彼らは辛抱强く私に解说、私は分かってまで、彼らがペラペラ拡充の知识を、私は知っている知识、助けて私が一日も早く成长している。

私も同じく、上司が手配してくれたチーム内で交流して、これは私を収获が大きいことが分かった。同僚たちはみんな惜しみないにしていた私语を会社に勤めている以来の経験と彼らは私に対して有益なことだ。彼らがそれぞれ长所で、私は彼らの知识を学び、违うことも、自分をもっと知りたい会社になって、さらにはっきり自分が、会社の努力方向に向かっている。もこの过程の中で、私はもっと知りた会社の文化と歴史を深め、会社の感情、「正义を轴に刻まれた」は着実に私の心。

次に、ちょっと话したい会社の仕事の面での勉强をした。会社ではこんなに长くして、私も勉强しました、第4事业部の一部の业务が一定の认识されているのは、私のいるチーム运用サポーもあったトを深く认识しなければならない。私は今は勉强してそれに熟练して业务を业务を知って明日やるだけではない。私が勉强している业务ごとの実质的な、そしてたいこれら业务を深くに一歩一歩が知られているとの関系はどうだったのか。私は统计学科の)研究委员は、「sql serverなどパソコンの方面の知识が十分でないのでたいのだが…この方面の知识を补完するためのものだと、文化理解ごとに业务を担当するのです。分かっていますから、今日、私たちが绝えず业务改善して、韩国のサービスがより迅速に提供する顾客たちにはそのような言叶も、同时に会社の不必要な费用を减らすことができる。同时に、私は私の専门の知识を与えることができることを业务にも利益のため、私は积极的に発挥されており、専门知识の面で、上司からいただいたでできるの専门の知识を処理すべき问题だ」と仆も最善を尽くす。

以上(いじょう)は私の感じが言いたいのだろう。ありがとうございました。」

回答2：

“大家好，今天我想主要只觉得在一进入公司一个月歌。

从第一天我参加，因为我很喜欢你喜欢的公司看，不仅没有同事见大的努力恢复工作认真，我觉得，“和”互相帮助，互相由于没有合作的心情，我为人人那么多的并发症......
2L翻译的什么鬼东西

回答3：

这个也确实太长了，100分不好拿啊！
再说一个，2楼的XX，肯定是机器翻译的，根本就不通！
而且就像1楼说的，我们翻译给你了，以你简单的日语水平，你确定你能读得下去吗？
还有，进了日企，你的发言稿长すぎ了
根本不用这麼复杂！

我也在日企，过来人！
好了，望能换个角度想吧，简单就好！

回答4：

这么长的-_|||
没心思帮您一句一句翻译
只能说没有金刚钻别揽瓷器活
PS 楼上翻译的什么鬼啊根本不通啊

回答5：

你确信自己能阅读这个程度的日语吗??

最新问答

求助这种辫子叫什么名字啊？网上有么有教程~

Q宠大乐斗帮派中什么职位可以设置帮派置顶？

星辰公会成员在现实里是做什么工作的