谁知道《浪漫满屋》中插曲童谣“三只熊”的韩语歌词？

三只熊歌词

小五 发表于 2004-11-24 11:40:00

곰 세 마리

1. 곰 세 마리가 한 집에 있어
아빠 곰, 엄마 곰, 애기 곰.
아빠 곰은 뚱뚱해.
엄마 곰은 날씬해.
애기 곰은 너무 귀여워.
히쭉 히쭉 잘한다.

2. 곰 세 마리가 한 집에 있어
아빠 곰, 엄마 곰, 애기 곰.
아빠 곰은 뚱뚱해.
엄마 곰은 날씬해.
애기 곰은 너무 귀여워.
히쭉 히쭉 잘한다.

生词:
곰 熊
집 家
뚱뚱하다 胖胖
날씬하다 苗条
귀엽다 可爱
잘하다 擅长

中文

三只熊
三只熊住在一家
熊爸爸 熊妈妈 熊宝贝
熊爸爸很胖 熊妈妈很苗条 熊宝贝很可爱
一天一天长大着

发音

gong sa ma ni ga , han ji ba yi so
a ba gong , ou ma gong ,ai gi gong
a ba gong mu, du du ne

ou ma gong mu, ne xi ne
ai gi gong mu, no mu gi a wa
wu su, wu su, ca lang da

英文

Three bears live in the same house.
daddy bear, mommy bear, baby bear
Daddy bear is fat
Mommy bear is thin
Baby bear is very cute.
Well,well ,very well

三只熊

三只熊 童声版 韩语

三只熊 中文版

中文版歌词

有三只熊住在一起
熊爸爸 熊妈妈 熊娃娃
熊爸爸真强大
熊妈妈身材真好呀
熊娃娃真TM可爱呀
一天一天长大拉!
参考资料：http://oakland.yculblog.com/post.377431.html