陈奕迅duo演唱会上《约定》这首歌唱完后,EASON有用粤语讲了一段话,是什么意思

2024-11-26 08:57:26
推荐回答(3个)
回答1:

有一位朋友,我不知道大家是不是,我一直记挂着他7年,今夜是他的死祭,他在生之前,曾对我讲过一句,很关心我的话,但我一直没机会和他面对面的讲回去,这件事让我觉得,大家有机会讲的时候,尽快讲,不要等,不要等那么多,我知道哥哥一定会听到我的,哥哥今晚借着你的歌,代表着我对你的心情,多谢你。
因为粤语和国语在语法上略有不同,所以我没有逐字逐句的翻译,但是大意就是这个啦。
哥哥和eason是我最喜欢的两个男艺人,希望他们一切都好。

回答2:

大概就是为了接下来唱张国荣的《寂寞今晚》的铺垫,也就是说当年哥哥说了一句很关心的话,他一直记在心里,等等的,然后就开始唱《寂寞今晚》了,

回答3:

有位朋友,不知道大家是不是,我挂念了他七年。他在生之前,跟我讲过一句,很关心我的话。但我一直没有机会同他说一句关心他的话。这些令我觉得大家有机会讲的时候,就快点讲,别再想,别再犹豫。
但不紧要,我知道他现在都听到我们的。哥哥(指张国荣),今晚,接着的一支歌,代表了我对你的心声..