用修改符号修改病句，应该是普罗米修斯不仅不能动弹，还不能睡觉，日夜遭受着风吹雨淋的痛苦。
改为：普罗米修斯既不能动弹，也不能睡觉，日夜遭受着风吹雨淋的痛苦。分析：病句的类型是关联词错误。“不能动弹，不能睡觉”是并列关系，不是转折关系，不能用“虽然……但是……”关联；而应当用“既……又……”关联。用符号修改：将“虽然”“但是”划去，在划去的两处分别写上“既”“又”。
