英语高手请进,拜托给我翻译一下面以后追加20分

2024-11-22 22:05:19
推荐回答(5个)
回答1:

译文:
吸血鬼日记
不可回避的事实是我有23岁了。也许我必须得提及的是,我父亲在他23岁时就结婚了。
有一点沮丧,也有一点不不可思议.....
起初,我认为浪漫的生活就如同在小说和电影讲述的一样充满着戏剧色彩,令人着迷。但随着我经历的增加,我意识到这种想法很天真。如果我们做的每一件事都仅仅是为了享受,那么一些白日梦无疑会被之后的现实所打破。我应该拥有的一种能力就是适应我们每天枯燥无味的工作。
我选择了去做一份兼职工作。在这儿,我想指出做一份兼职的最大好处在于:一些在书本上学不到的技能,却可以在实际中锻炼出来。
作为一个油画新生,在一家设计公司受教育并工作,不仅锻炼了我自己,同时又能掌握一些国际性的技能,例如统筹安排,合作,交流,理解,甚至会话技巧。.
所以,对于我们来说,认识到一个真正幸福的生活从来不会被浪漫和现实给分开是不难的。一个幸福的生活是永远离不开辛勤地工作的。
我做到了。
(在翻译中,我发现有些拼写错误哦,,,如,difficult /communication)

回答2:

吸血鬼日记
这是事实Ican't蔑视,我已经23岁了。也许我需要phasize我的父亲在他23岁结婚.
有些不安,有点不可思议...
起初,我倾向于认为,浪漫的生活是戏剧性的和有趣,因为它在小说和电影是越来越多,而我通过,我觉得这种思想是天真的。如果我们所做的一切只是为了享受快乐,一些白日梦一定会被打破后的实际经验。一个能力,我应该具备一种习惯我们日常枯燥的生活带来.
我选择采取兼职工作,在这里我只是想指出一个采取兼职工作的主要优点:一些技能,不能从书本上学,而是从实际情况的做法
油画,教学和一设计公司工作作为大一学生,我自己的实践和掌握这些技能,如安排国际合作交流谅解,甚至会话技巧,.
因此,这不是我们知道difficilt真正快乐的生活也从来没有从浪漫和幸福的生活realistic.And从来不能分离出去的努力与!!!
我做到了。

(自己翻不出,用了翻译器。。。请谅解:)

回答3:

吸血鬼日记
我已经23岁了。这是个不争的事实。也许我(需要强调的是)我的父亲就是在他23岁的时候结的婚.
些许的不安,些许的不可思议...
起初,我常常认为,浪漫的生活是像小说和电影中描述的那样的令人着迷和具有戏剧性,但是当我经历的越来越多之后,我才知道这种想法是多么的天真。如果我们所做的一切只是为了享受快乐,那么一些白日梦注定会被之后现实的经历击的粉碎。去适应我们日常枯燥的生活是我应该具备的一种能力。
我选择兼职工作,在这里我只是想指出一个兼职工作的主要优点:就是可以通过实际操作学到一些无法从书本上学到的技能。
油画,教学以及作为一名新人在一家设计公司的工作经历,锻炼了我掌握这些诸如,统筹安排,合作,交流,理解,甚至会话技巧。.
因此,对我们来说一种真正意义上快乐的生活是永远不能同浪漫与现实相分离的道理就变的不难理解了,并且快乐生活也不能与努力的工作相分离!!!
我做到了。

回答4:

吸血鬼日记

不可回避的事实是我有23岁了。也许我必须得提及的是,我父亲在他23岁时就结婚了。

有些不安,有点不可思议...

起初,我倾向于认为,浪漫的生活是戏剧性的和有趣,因为它在小说和电影是越来越多,而我通过,我觉得这种思想是天真的。如果我们所做的一切只是为了享受快乐,一些白日梦一定会被打破后的实际经验。一个能力,我应该具备一种习惯了我们枯燥的生活。

我选择采取兼职工作,在这里我只是想指出一个重要优势,采取兼职工作:一些技能,不能从书本上学,而是从实践中的实际情况。

油画,教学和一设计公司工作作为大一学生,我自己的实践和掌握这些技能,如安排国际合作交流谅解,甚至会话技能。

因此,这不是我们知道difficilt真正快乐的生活也从来没有从浪漫和幸福的生活分开realistic.And从来不能与出辛勤工作!

我做到了。

回答5:

哇~吸血鬼日记,貌似是第一季 如果花时间的 可以帮你翻译出来 但是这样的一段,用来看小说我怕是不够的吧,你可以到网上在线看电视剧呀 看原著太慢 现在还没有中文版本 我也花了点时间去读 原著 有点慢 呵呵!