首页
230问答网
>
中译日，“给世界上最好的哥哥”和“世界上最好的哥哥”
中译日，“给世界上最好的哥哥”和“世界上最好的哥哥”
两句话翻译…急需！
2025-01-02 16:59:11
推荐回答（1个）
回答1：
直译不就是“神哥哥大人”嘛 他自称神，所以是神大人，又因为是作为妹妹在他家生活，所以是哥哥大人，合起来就是神哥哥大人。。。咱是这么理解滴 かみにさんま=kaminisanma=神哥哥大人
相关问答
“给世界上最好的哥哥”和“世界上最好的哥哥”这两句翻译成日语...
我们是世界上最好的哥哥和妹妹 英文怎么翻译
哥哥是这个世界上对我最好的男生.英文译
你永远是我最好的哥哥 在我心里你永远是最棒的 翻译成英文 ...
我哥是世界上最好的人，也是最爱我的人，也是唯一可以管住我的人
翔哥哥最好了。用日语怎么翻译 翔哥哥是对一个人的称呼
在他们之中,我哥哥最高的翻译
起床台词求中译日，要罗马音
最新问答
如何为自己的人生做一个好的规划？
求Coreldraw文件cdr批量转换其他Coreldraw版本的程序！
为什么感冒耳朵里就又疼又痒
老年人颈椎病和肩周炎怎么治疗？
我现在心情很糟糕，求安慰！求鼓励！
被蜜蜂蛰住该怎么办
我想找一套飞车情侣装，不过不要太贵，不要一百点卷的那种，不要太多人穿，图片名称全打上
我欠银行贷款三个月贷款没还银行能起诉吗
脆皮肉夹馍怎样和面制饼
治疗鼻咽癌需要多少钱？
