Blair: Next you cross me, I won’t be as forgiving.下次你再背叛我，我就不会手软了。* 背叛用的cross，手软用的forgiving，算是意译？Dan: I’m doomed.我完蛋了。Nate’s pa: I can hardly contain my joy.我无法抑制自己的狂喜。
已发送注意查收望采纳~
