我的英语很糟糕，地道的怎么说

2024-12-14 19:02:42

推荐回答（5个）

回答1：

My English is a little weak.

1、weak

英 [wiːk] 美 [wiːk]

adj.虚弱的;无力的;不牢固的;易损坏的;易破的;易受影响的;懦弱的;软弱无力的。

He was a nice doctor, but a weak man who wasn't going to stick his neck out

他是位为人和蔼的医生，但胆小怕事，不敢冒什么风险。

2、little

英 [ˈlɪtl] 美 [ˈlɪtl]

adj.小的;比较小的;(用在形容词的后面表示喜爱或厌恶，尤指屈尊俯就地)可爱的，可怜的，讨厌的;年幼的;幼小的。

det./pron.(与不可数名词连用)不多的;(与不可数名词连用)少量的，一些。

adv.不多;稍许;略微;少许;少量;一点。

On their way back to Marseille they spoke very little

返回马赛的路上，他们没怎么说话。

扩展资料：

weak, feeble, infirm这三个词的共同意思是“弱的”。辨析如下：

weak用于修饰人、人的身体及其各部分器官,为最普通用语; feeble多指体格、脉搏、声音等“虚弱的,无力气的”,语气较weak强且庄重。例如:

Her pulse was very feeble.她的脉搏很微弱。

infirm特指因年老而衰弱。例如:

My grandpa is infirm with age.我祖父年老体衰。

weak，feeble，frail，fragile这些形容词均有“虚弱的，乏力的”之意。辨析如下：

weak普通用词，指缺乏应有的力量，可用于身体、意志或精神。

feeble指身体衰弱无力，精力几乎耗尽，含令人怜悯的意味。

frail多指因经常生病而身体纤弱。

fragile可与frail换用，但语气强，侧重脆弱，指人容易生病，指物容易破碎。

回答2：

正确讲法应该是这样:

My English is a little weak.

更可以这样说:
Please forgive me if I make any errors; my English is a little weak.

（如果有任何错误，请多多包涵；我的英文不太好。）

如果要向别人解释自己英文不好，绝对不要使用“poor”这个字，因为这是错误用法，你可以有其他说法，例如：

1. My English isn't very good.（我的英文不太好。）

2. My English is pretty basic.（我只会简单的英文。）

3. My English is pretty limited.（我懂的英文非常有限。）

回答3：

---- I am not good at English.
---- My English is so poor.

回答4：

My English is poor.

回答5：

My English is poor