李商隐的“从来系日乏长绳，水去云回恨不胜。欲就麻姑买沧海，一杯春露冷如水”的意思是什么

意思是：自古以来，没有能系住太阳的长绳，由水去云回而生出对时间流逝的怅恨，正想向仙人麻姑买下沧海，哎，只剩得一杯春露，像冰一样寒冷。

出自：李商隐[唐]《谒山》。

原文：从来系日乏长绳，水去云回恨不胜。欲就麻姑买沧海，一杯春露冷如冰。

译文：自古以来，就没有能系住太阳的长绳，逝水东流，白云舒卷，更令人怅恨不胜。正想向仙人麻姑买下沧海，哎，只剩得一杯春露，其冷如冰。

扩展资料：

创作背景

题称“谒山”，作者当是拜谒名山时见水流日落的景象而作。感时光之流逝，叹世事之变迁，诗人为之而怅恨不已。

时间的流逝，使古往今来多少志士才人慷慨悲歌。李商隐这首诗，所吟咏慨叹的尽管还是这样一个带有永恒性的宇宙现象，却极富浪漫的奇思异想，令人耳目一新。

诗人伤感至极，似乎已经山穷水尽，诗人却由“恨”忽生奇想，转出一片柳暗花明的新境：“欲就麻姑买沧海”，何不把沧海买过来，如此一来，时间就可以永远由我来把握了！

自古百川归大海，把沧海买过来，流逝的一切不就又重新回来了吗？现在沧海已属于麻姑了，不如去向麻姑买下来。乍读似觉这奇想有些突如其来，实则它即缘“系日乏长绳”和“水去云回”而生。

本来诗无达诂，但是诗意的理解似乎也不能距作者的旨趣太远。前两句还是留住时间岁月的意思，后两句就是翻转，麻姑三见沧海变为桑田，三见桑田变为沧海，麻姑饱经世事变幻，对岁月人生当有一番大体悟，我就是同麻姑买定沧海，不使变为桑田，茫茫沧海也不过是寒冷如冰的一杯春露罢了，玉溪生表达的不过是一种追求到手的幻灭情绪罢了。一点自己的理解，不当之处，请指教。
另有一意，可资参考，据传李商隐与道姑多有恋情，就，靠近，买沧海以近麻姑（隐指某恋人），与麻姑共饮下一杯仙酩，却感凄冷如水，暗指情事被拒。李商隐诗多隐秘难解，仅供参考。

诗人由日落想到以绳系日留住时间匆匆的脚步，由水去云回而生出对时间流逝的怅恨，由水流想到百川最终都汇集于大海，于是想象“逝者如斯”的时间倘若如此，那么沧海便是时间的总汇，联想到麻姑三见沧海桑田的传说，认定沧海当归麻姑，于是大胆想象向麻姑买下沧海，买下沧海便拥有了时间，但最后还是发出“一杯春露冷如冰”的感叹，这充分说明事物运动有其自身的规律，规律是不以人的意志为转移的。

大致意思：时间的流逝，使古往今来多少志士才人慷慨悲歌。李商隐这首诗，所吟咏慨叹的尽管还是这样一个带有永恒性的宇宙现象，却极富浪漫的奇思异想，令人耳目一新。

汉武帝听信方士之说，认为天露可延年益寿长生不老，因此设承露台。
李商隐有很多讽喻诗。这首诗是讽刺武帝的。
不用谢。