你说的gu（구）实际上就是고 ，首尔那边都会把고发音成구mo la gu 뭐라고 译为 你说什么 这里是表示间接引语-라고 하다 全文是뭐라고 했어요?ma li gu 말고 这里表示否定（前面内容）， 通常用在句子中间 例如：집에 가지 말고 영화 보러 가자.我们不回家去看电影吧
是一个词尾 表示终结的意思有时在句中表示并列等
