请英文高手翻译下葡萄酒庄的介绍

2024-12-28 03:49:40
推荐回答(4个)
回答1:

翻译:1860年,Boiron以来取得了酒家庭财产。通过5代域已经从父亲对儿子移交。
第二代Joseph-Victor Boiron(1875-1949)接管了在1890.从1936年便叫了他Chantemerle领域“接近”。 自从1966年起它的名字已经是“Bosquet des Papes”。 这个名字被莫里斯(2008),他现在正在走向退休和今天和他的妻子Jeanne-Claire尼古拉斯·Boiron继承家族的传统。

过程,是建立在三个步骤,1983年和1978年1994 - 95年。
尼古拉斯·Boiron想产生传统Chateauneuf嘟加大。
"为理念,Bosquet des Papes《房地产是葡萄酒生产躺下,这意味着它们可以保存好几年的传统,从而尊重Chateauneuf-du-Pape葡萄酒…他们也将达到峰值后6或7年了。”
大部分的木质船在地窖里的是foudres但是他们使用越来越多的demi-muids。

对财产的是在大约40个不同的包裹的称谓——总数达27公顷。葡萄树的平均年龄大约为50年。3.5公顷。- 100岁——用于窖藏变更乐山鸟色。呵呵,就怎么多了!

回答2:

只能翻这么多了!
1860年,Boiron以来取得了酒家庭财产。通过5代域已经从父亲对儿子移交。
第二代Joseph-Victor Boiron(1875-1949)接管了在1890.从1936年便叫了他Chantemerle领域“接近”。自从1966年起它的名字已经是“Bosquet des Papes”。这个名字被莫里斯Boiron(2008),他现在正在走向退休和今天和他的妻子Jeanne-Claire尼古拉斯·Boiron继承家族的传统。

过程,是建立在三个步骤1例

回答3:

1860年,Boiron以来取得了酒家庭财产。通过5代域已经从父亲对儿子移交。

第二代Joseph-Victor Boiron(1875-1949)接管了在1890.从1936年便叫了他Chantemerle领域“接近”。自从1966年起它的名字已经是“Bosquet des Papes”。这个名字被莫里斯Boiron(2008),他现在正在走向退休和今天和他的妻子Jeanne-Claire尼古拉斯·Boiron继承家族的传统。

过程,是建立在三个步骤,1983年和1978年1994 - 95年。
尼古拉斯·Boiron想产生传统Chateauneuf嘟加大。
"为理念,Bosquet des Papes《房地产是葡萄酒生产躺下,这意味着它们可以保存好几年的传统,从而尊重Chateauneuf-du-Pape葡萄酒…他们也将达到峰值后6或7年了。”
大部分的木质船在地窖里的是foudres但是他们使用越来越多的demi-muids。

对财产的是在大约40个不同的包裹的称谓——总数达27公顷。葡萄树的平均年龄大约为50年。3.5公顷。- 100岁——用于窖藏变更乐山鸟色。

回答4:

自1860年以来取得的Boiron在家庭财产的葡萄酒。经过5代人的域名已被移交给儿子的父亲。
第二代约瑟夫-维克多Boiron(1875年至1949年)于1890年接手。从1936年他呼吁他的领地“克洛斯Chantemerle“。从1966年的名称是“矮林德大殿“。这名被选为莫里斯Boiron,谁现在(2008年)是在退休,今天尼古拉和他的妻子珍妮Boiron-克莱尔进行家风去。

该酒窖建于1978年的三个步骤,1983年和1994-95。
萨科Boiron要产生一个传统的教皇新堡。
矮林德大殿“地产“哲学“,就是要放下生产的葡萄酒,这意味着它们可以被保存多年,从而尊重堡杜佩普葡萄酒的传统...他们将在6或7达到高峰年。“
在地窖的木质船大多是foudres但它们使用越来越多的半人半muids。

在该财产属于不同的称谓包裹约40-27公顷。该葡萄的平均年龄约为50年。 3.5公顷。 - 100岁 -用于香槟Chante乐梅尔。