求翻译(中翻译成英文)!!!!

2025-01-27 12:15:45
推荐回答(1个)
回答1:

本论文的主要研究对象是企业的社会责任。
The main topic of this essay is the social responsibility of enterprises.

中国很多知名企业为了自己利益的最大化,企业之间相互掐架,把用户作为砝码,最典型的要属 2010年闹得满城风雨的3Q战了。
Many well-known enterprises of China involve in undesirable competition and make user as the chips for their own benefit, especially the vicious conflict between Tencent and 360 in 2010.

3Q之争使得企业的社会责任再度成为了人们关注的焦点,企业到底该如何履行自己的社会责任?
The vicious conflict makes the social responsibility of the enterprise became the focus of public attention again. Thus, how should a enterprise fulfill their social responsibility has became a problem.

如何协调好利益、公众和社会责任的关系?为本文具体研究的问题。
How to coordinate the relationship between interest, public and social responsibility, is the problem which this essay study.

全文从理论出发,在掌握翔实材料的基础上,采取理论分析与实例分析、一般分析与个案分析相结合的方法
Following the theory, and based on information, we use methods include theoretical analysis, example analysis, general analysis and case analysis.

关键词:3Q之争;
Keywords: The vicious conflict between Tencent and 360

企业与公众关系;
Relationship betwween Enterprise and public ;

社会责任;
Social responsibility;

提高企业竞争力;
Enhance competitiveness of enterprises