急！！谁能帮我翻译一下这个求职信！谢谢了!

经理：
Manager xx:
我从报纸上的招聘广告中得知贵酒店欲招聘一名经理秘书，特冒昧写信应聘。
I know that your restaurant are inviting applications for a job of manager secretary,so I write this letter obtrusively for application.
两个月后，我将从XX学院中英文秘系毕业。在校期间，我系统地学习了各种专业课程如：应用写作、专业英语等。熟悉电脑操作，普通话运用自如。
I will graduage from Chinese and English secretary department of xx College in 2 monthes.When I was in the college,I studied all kinds of professional courses systematically,such as applying composition,professional English,etc..I am familiar with computer operation,and I can speak mandarin freely.
去年下半学期，我曾在XX酒店实习半个月，积累了一些实际工作经验。我热爱酒店管理工作，希望能成为贵酒店的一员，和大家一起为促进酒店发展竭尽全力，做好工作。我相信在贵公司能展现出自己的价值。
In the second term of last year,I had exercised in xx restaurant for half a month,and accumulated some experiences.I love the job of restaurant management,and want to be a member of your restaurant,so as to lay myself out and do my job well with the stuff for the development of it.I believe I can exhibit my value in your company.

我的个人简历及相关材料一并附上，如能给我面谈的机会，我将不胜荣幸。
I also attach my resume and the correlative material with this letter.If your can give me a chance for interview,I will feel be honoured and can not bear to.