橄榄树的英文歌词

叶倩文:The Olive Tree
There is a farmer,who ask the road.Stranger,Why do you Wander?
Don't ask from where I have come,my home is far away.
Why do you Wander so far,wander so far,wander so far……

For The little fird free I wander,for the meadow green and wide,
for the mountain high and blue,I wander,wander so far……
Then is there more?yes,for the olive tree of my dream,

这是叶倩文版的，其实英文翻译一般，基本是照中文翻译的……但歌唱起来还可以。有点《一根火柴》的味道。希望能帮到你……
don't ask from wehre I have come,my home is far……far away……
Why do you wander……Why do you wander so far……far away……
for the olive tree of my dream……

Don't ask from where I have come,my home is far away.
Why do you Wander so far,wander so far,wander so far……

The Olive Tree 曲：李泰祥 词： 三毛 译：Karen Rynolds There is a farmer who walks on the road Stranger, why do you wander? Oooh... Don\'t ask from where I have come My home is far, far away Why do you wander so far Wander so far, wander so far For the little bird free I wander For the meadow green and wide For the mountain high and blue I wander, wander so far Then, is there more? Yes, for the Olive tree of my dream Don\'t ask from where I have come My home is far, far away Why do you wander? Why do you wander so far? Far, far away For the Olive tree of my dream Don\'t ask from where I have come My home is far, far away Why do you wander so far Wander so far, wander so far

橄榄树 齐豫
Don't ask from where I have come
My home is far, far away
Why do you wander so far
Wander so far,
wander so far

For the little bird flying in the sky
For the blue brook running in the mountain
For the broad meadow green and wide
I wander, wander so far

Then, is there more?
Yes, for the Olive tree of my dream
Don't ask from where I have come
My home is far, far away
Why do you wander?
Why do you wander so far?
Far, far away
For the Olive tree of my dream

Don't ask from where I have come
My home is far, far away
Why do you wander so far
Wander so far, wander so far