现在有两个工作让我选择，该选哪一个？

具体问题具体分析，你这个问题拿到这里来找答案有点太那个了，首先在这里我随便发表点对你个人的观点，如果违反了你的个人某些权利请你谅解。
你会提出这个问题你本人自己并不是很成熟和稳重的人，对于某些事情完全缺少经验，尤其是对于你自己，基本没有一个前面的认识，只看到了表面而没有去认识实质。(呵呵``随便说说的，别生气啊)。
对于你的问题我的建议是：
针对你自身的优点个不足，去任何一个工作地点都是合适的。翻译公司---可以扩大你的交际，锻炼你的各方面能力。。。。
而学校的话，主要也是学为住，即使是老师也是学。因为你去的是大学校园，学生不是那么的单纯，并且在学校对于自身可以说是在某个阶段的再一次升华。不仅可以增强自身的文化修养，还可以修生养性。----学校应该是个好的去处。
如果你想要追求高薪的话那么翻译绝对的占有优势，不过我相信每个人都希望拿知识和不是高薪。

如果是我,我会选老师,人类灵魂的工程师,多伟大呀!

学校吧~混好了也有前途~钱也大大的在学校`

**
偶建议你先去翻译公司干着，，，，如果学校那里有戏了，可以签约。就找个理由把翻译公司辞了，去学校干。

不用觉得自己这么做不HD，其实公司都黑着呢，，，你既使这么做也比他们CJ多了。。。

学校收入没有那么高，刚去连个职称都没有。
清华的教授，博导，工资还不到5000。
其他方面的福利待遇什么的都不一定，每个月也不会有1000。

呵呵..如果可以多选就好啦.....