日语的意志形

2024-12-22 11:22:37

推荐回答（2个）

回答1：

1，两者不等同。虽然与推量兴接续关系相同，但句子的前后关系，以及要说明的内容决定了是推量还是意志。
如：仆も行こう。贫困な帽子を脱ぐために一诸に顽张りましょう。我也要去！为了摘掉贫困的帽子，我们一块儿干吧.强调的是自己或自己一方的意志。全部是肯定式．
而推量是自己或自己一方的判断，不可能是肯定式。彼も行こうか。一诸に成れるのでしょう？都是不能完全定夺的内容。
2，表示他人意志也是主语自己的行为，即他人自己想要---，只是1是直接表述句，2是说明句。如：李さんは一人でも行こうと言いました。贵方が最后までやつてしまおうと言つたことがあるでしょう。小李说即使一个人也要去．你不是说过要坚持到底吗。
另外，命令形也可以表示意志．如：そうしろ！顽张れ！与1类同，语气更强罢了。

回答2：

“意志形+と思っています”表示说话人自己的意志。与“と思います”不同的是，“意志形+と思っています”含有说话前已经下了决心了，现在仍然保持这个状态的意思。
就是这样。