求 树海的 荒野流转 歌词

《武装炼金》的ED,名字是《星光》. ホシアカリ树海唱的

ホシアカリ
TVアニメ「武装錬金」エンディングテーマ

演唱：树海
作词：Manami Watanabe
作曲：Yoshiaki Dewa
编曲：Yoshiaki Dewa

ねぇ 明けない夜など无いと思えたのは
いつだってあなたが そこにいるから

「どこに行（むい）かないでね。」强く想うけれど
あたしはあなたへと 何をしてあげられただろう

流れ星ひとつ见つけたら 愿い叶うかな
言えなかった言叶を 届けてくれるのかな

「ありがとう。」 心から伝えたい この呗を
今だから気付けた想いが ここにあるから
寄りかかるその肩も からませたその指も
不器用なあたしの足元 照らした ホシアカリ

ねぇ あなたへあたしの声は聴こえますか？
その心の奥へ 届いてますか？
流れ星ひとつ见つけたよ 同じ空の下
その笑颜の仕草を 守りぬけますように ずっと…

晴れ渡る青空じゃ まぶしくて 见落として ホシアカリ
爱しく想うほど うまく言えないけど
「ありがとう。」心から伝えたい この呗を
今だから気付けた想いは ずっと忘れないよ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

星光
动漫《武装炼金》片尾曲

演唱：树海
作词：Manami Watanabe
作曲：Yoshiaki Dewa
编曲：Yoshiaki Dewa

你知道吗 我相信没有无穷尽的夜晚
那是因为你始终在那里 在我的身边

好想听你说「请别去任何地方」
但是 我却无法给你任何的回报

如果我看见一颗流星 愿望就会实现了吧
它会把那些我说不出口的话 捎去给你吧

「谢谢你」希望这首歌能传达我的心声
决心在此地对你说出 这份至今仍未表白的情感
无论是贴近的双肩 还是缠绕的手指
甚至是我笨拙的脚步 都在星光的照耀下一览无遗

告诉我 你是否听到了我的声音？
这发自内心的声音 你是否已经收到？
在同一片天空下 看见了一颗流星
我希望可以守护你微笑的容颜 直到永远…

流星划过晴朗的天空 星光闪耀后便失去了踪影
虽然无法顺利地向你表白我的爱意
但我还是要「谢谢你」 希望这首歌能传达我的心声
这份至今仍未表白的情感 希望你永远不会忘记

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hoshiakari (or “Hoshi akari”)
TV Anime “Busou Renkin” (or “Buso Renkin”) Ending Theme (ED)
*Romanized Lyrics (Romaji)

Song by：Jukai (or “Jyukai”)
Write by：Manami Watanabe
Compose by：Yoshiaki Dewa
Recompose by：Yoshiaki Dewa

Nee Akenai yoru nado nai to omoeta no wa
Itsu datte anata ga soko ni iru kara

Doko ni ikanaide ne Tsuyoku omou keredo
Atashi wa anata e to nani wo shite agerareta darou

Nagareboshi hitotsu mitsuketara negai kanau kana
Ienakatta kotoba wo todokete kureru no kana

Arigatou Kokoro kara tsutaetai kono uta wo
Ima dakara kidzuketa omoi ga koko ni aru kara
Yorikakaru sono kata mo karamaseta sono yubi mo
Bukiyou na atashi no ashimoto terashita hoshiakari

Nee anata e atashi no koe wa kikoemasu ka?
Sono kokoro no oku e todoitemasu ka?

Nagareboshi hitotsu mitsuketayo onaji sora no shita
Sono egao no shigusa wo Mamori nukemasu you ni zutto…

Harewataru aozora jya mabushikute miotoshita hoshiakari
Itoshiku omou hodo umaku ienai kedo
Arigatou kokoro kara tsutaetai kono uta wo
Ima dakara kidzuketa omoi wa zutto wasurenai yo

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Starlight
TV Anime “Busou Renkin” (or “Buso Renkin”) Ending Theme (ED)

Song by：Jukai (or “Jyukai”)
Write by：Manami Watanabe
Compose by：Yoshiaki Dewa
Recompose by：Yoshiaki Dewa

You know, I believe that there is no unending night,
Because you were always there by my side.

“Please don’t go anywhere.” I wished hard for that,
But there was nothing else I could have done for you.

If I spot a shooting star, will my wish come true?
Will the words I cannot voice somehow reach you?

“Thank you.” From my heart, I wished to convey to you this song,
For these emotions I awakened to are here right now.
From the shoulder I am leaning on to our entwined fingers,
And the toes of my awkward self are all illuminated by starlight.

Say, can you hear my words to you?
Are they reaching the depths of your heart?

If I spot a shooting star under this shared sky,
I would wish that I could protect the way you smile, for eternity.

The completely clear blue sky is so dazzling that I lost sight of starlight.
Though the more strongly I feel about it, the more I cannot voice it right,
“Thank you.” From my heart, I wished to convey to you this song,
And I will never forget these emotions I have awakened to.

荒野流转是幕末机关说的ED 武装炼金的ED是ホシアカリ,也是树海的,你要哪个？

荒野流转（树海有唱过这个么？）

作词:尾浦由记
作曲:尾浦由记
编曲:尾浦由记
演唱:南里侑香

月影（つきかげ）冻（こお）る大地（だいち）お
転（ころ）がり踏（ふ）み分（わ）けて行（ゆ）く
灭（ほろ）びと再生（さいせい）の
时代（じだい）が始（はじ）まる

自由（じゆう）を重（おも）く掲（かか）げて
道无（みちな）き道（みち）を选（えら）んで
真昼（まひる）より眩（まぶ）しい
日没（にちぼつ）を越（こ）えて

梦（ゆめ）を语（かた）るように
时（とき）の船（ふね）は行（ゆ）く
その暗路（やみじ）の向（む）こうに
新（あたら）しい夜明（よあ）け

*仆等（ぼくら）はきっと暗暗（くらやみ）の
腕（かいな）から生（う）まれてきった
かなわぬ恋（こい）をするように
光（ひかり）へと彷徨（さまよ）ってく
どこまでも果（は）てしのないこの道（みち）を
帰（かえ）る术（すべ）は无（な）い

生（い）き抜（ぬ）くことに戸惑（こまど）い
死（し）に行（ふ）く事（こと）に怯（おび）えて
仆等（ぼくら）の呼吸（こきゅう）には
哀（かな）しみを流离（さすら）う

叫（さけ）びは孤独（こどく）に失（う）せて
涙（なみだ）の滴（しずく）を啜（すす）り
谁（だれ）もが人（ひと）きり
荒野（こうや）を流离（さすら）う

あれは月（つき）の梦（ゆめ）か
白（しろ）く光（ひか）る原（はら）
かぶる丘（おか）の彼方（かなた）
煌（きらめ）き手招（てまね）き

胸（むね）に响（ひび）く悠久（ゆきゅう）の
音楽（おんがく）に耳（みみ）を澄（す）ませ
风（かぜ）に惑（まど）う砂（すな）のように
刹那（せつな）へと消（き）え失（う）せても
どきなでも果（は）てしのないこの道（みち）を
荒野（こうや）の向（む）こうへ

あれは月（つき）の梦（ゆめ）か
Repeat *
彼方（かなた）へ

中文歌词:
月光如洗 万簌俱寂影俱止
披荆斩棘 夜色之中我独行
不破不立
乱世之幕再掀开

一身只为自由故
艰难险阻我愿闯
但看那 落日胜骄阳
关山西处是胜景

吟不尽 深闺梦里人
时代之船已鸣笛
猛抬头
长夜有尽时

*黎明日出在眼前
并肩挽手 无畏阴霾
叹命运捉弄 你我并非相伴人
止步不前 彷徨踌躇
前路何多 无我归宿
征程何长 无我归途

何处求生 前途茫茫路未明
何时一死 刀光剑影心已怯
呼吸之间
哀伤已在

放声呼喊 漫漫孤独声已失
纵情哭泣 独自品尝伤心泪
荒野茫茫
只影徘徊

那可是 月夜迷幻梦
光芒普照原野明
光晕中 隐约是谁人
山丘对面遥相应

悠扬音乐 胸中响起 延绵不绝
在心中侧耳倾听
虽转瞬即逝 如同风中砂飞扬
旋律长存 铭刻心中
前路遥遥 荒野无边
前路迢迢 我自独行

那可是 月夜迷幻梦
Repeat *
唯余前路……

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
[武装錬金 ED]
ホシアカリ

作词：渡辺爱未
作曲：出羽良彰
编曲：出羽良彰 / 渡辺善太郎
歌：树海

ねぇ 明けない夜など无いと思えたのは
いつだってあなたが そこにいるから

「どこにも行かないでね。」 强く想うけれど
あたしはあなたへと 何をしてあげれただろう

流れ星ひとつ见つけたら 愿い叶うかな
言えなかった言叶を 届けてくれるのかな

「ありがとう。」 心から伝えたい この呗を
今だから気付けた想いが ここにあるから
寄りかかるその肩も からませたその指も
不器用なあたしの足元 照らした ホシアカリ

ねぇ あなたへあたしの声は聴こえますか？
その心の奥へ 届いてますか？

流れ星ひとつ见つけたよ 同じ空の下
その笑颜の仕草を 守りぬけますように ずっと…

晴れ渡る青空じゃ まぶしくて 见落とした ホシアカリ
爱しく想うほど うまく言えないけど
「ありがとう。」 心から伝えたい この呗を
今だから気付けた想いは ずっと忘れないよ