230问答网 > 谁能帮我翻译一下这几个句子？拜托了！在线等！（关键词已经给出。）不要翻译软件~

谁能帮我翻译一下这几个句子？拜托了！在线等！（关键词已经给出。）不要翻译软件~

2025-01-27 12:29:33

推荐回答（5个）

回答1：

in 1943,American chinese wuqizhao joined the flying squad across the hump for 4 times getting 17 medals in total. in 1949, he went back to china persecuted in the Great Proletarian Cultural Revolution for a 20 years' corrective labour . At 13:28, Wu ,93,went away ,until which members in flying squad all done ,no history witness in china ever .

回答2：

In 1943, a overseas Chinese who resided in the United States , Wu qiyao joined the Flying Tigers, flew over the Hump 4 times, got 17 gold medals. After he returned to China, he was persecuted during the Great Proletarian Cultural Revolution, worked in a Corrective Labour Camp for 20 years. After that he lived by riding pedicab. At 0:28 on the 13th, Wu dies in Hangzhou,at age of 93. At this point , members of Flying Tigers in China all passed away, There is no longer a witness to this history in China.

回答3：

in 1943，a overseas Chinese named WU-Qiyao living in America joined in the Flying Tigers。he had flied the Hump air route for four times，and acquired seventeen medals totally。however，he was persecuted in the Great Proletarian Cultural Revolution when returning to China in 1949，and had been prisoned in Corrective Labour Camp for 20 years 。when released later，he lived by transporting passengers by tricycle。At 0:28 on the 13th，WU-Qiyao die in Hangzhou，aged 93.by now ，all the members of Flying Tigers living in China have passed away，and China no longer has any a witness to that history

回答4：

上海导诺实业有限公司

回答5：

In 1943,Overseas Chinese residing in the United States，Wu qishao joined Flying Tigers（American Volunteer Group). He flew the hump for four times and got 17 gold medals. After he came back 1n 1949 , he sufferde from persecution and Corrective Labour for 20 years during the Great Proletarian Cultural Revolution . After that he pedal tricycle to survive .At 0:28 on the 13th, he died in Hangzhou,at that time he was 93 old. At this point members of Flying Tigers（American Volunteer Group） in China all passed away, China there is no longer a witness to this history.

.