拜托帮忙翻译下罗马音的恩.......

[Elysion ～楽园幻想物语组曲～]01 エルの楽园 〔→ side：E →〕

——そして...几度目かの楽园の扉が开かれる……
soshite ikudome ka no rakuen no tobira ga hira ka re ru
白い大地に 绯い雫で 描かれ轨迹 罪の道标
shiroi daichi ni hakai shizuku de ega ka re takiseki tsumi no michishirube
古びた金货 握り缔めたまま 这い擦りながらも 男は笑った
furu hi ta korin nigiri shime ta mama hai suli nagara mo otoko wa waratta

廻るように 浮かんでくる 爱しい笑颜 すぐ其処に
mawaru you ni fukan de kuru itoshii egao sugu soko ni
梦幻の果てに 手を伸ばす様に 扉に手を挂けた
yume no hate ni te wo nobasu you ni tobira ni te wo kaketa

——そして...彼の现実は朽ち果てる……
soshite kare no genjitsu wa kuchi hateru

少女が小さく 咳をする度 胸の痛みが 春を远ざける
shoujo ga chiisaku seki wo suru tabi mune no itami ga haru wo toozakeru
褴褛い毛布でも 梦は见られる 爱を知った日の 温もり忘れない
moroui moufu demo yume wa mirareru ai wo shitta hi nokumoli wasure nai

眠るように 沈んでゆく 爱しい世界 水底に
nemuru you ni shizun de yuku itoshii sekai minasoko ni
梦幻の果てが 手を招くように 扉は开かれた
yume no hate ga te wo maneku you ni tobira wa hirakareta

——そして...彼女の现実は砕け散る……
soshite kanojo no genjitsu ha kudake chiru

ねぇ...お父様 その楽园ではどんな花が咲くの？
nee papa sono rakuen de wa donna hana ga sakuno
ねぇ...お父様 その楽园ではどんな鸟が歌うの？
nee papa sono rakuen de wa donna tori ga utauno
ねぇ...お父様 その楽园では体はもう痛くないの？
nee papa sono rakuen de wa karada wa mou itaku naino
ねぇ...お父様 その楽园ではずっと一绪にいられるの？
nee papa sono rakuen de wa zutto isshoni irareruno

窓を叩く夜风 弾む吐息 薄暗い部屋 楽しそうな谈笑
mado wo kata ku yokaze hazumu toiki usugurai heya tanoshi souna danshou
虚ろな月明かり 白い吐息 薄汚い部屋 痩せた膝の少女
utsuro na tsuki akari shiroi toiki usugitanai heya yaseta gitana shoujo

几度となく缲り返される问いかけ 尽きることのない「楽园」への趣味
iku do to naku kurikae sareru toikake tsukukiru koto no nai rakuen he no kyoumi
呜呼...少女にはもうみえていないのだ 傍らに横たわるその尸体が
aa shoujo ni wa mou mieteinainoda katawara ni yokotawaru sono shitai ga

...男の梦想は残酷な现実となり ...少女の现実は幽幻な梦想となる
otoko no musou wa zankoku na genjitsu tonani shoujo no genjitsu wa yuugen na musou tonaru
...男の楽园は永远の奈落となり ...少女の奈落は束の间の楽园となる
otoko no rakuen wa eien no naroku tonali shoujo no naroku wa tsuka no ma no rakuen tonaru

...お父様—— その楽园ではどんあ恋が咲くの？
papa sono rakuen de wa donna koi ga sakuno
ねぇ...お父様 その楽园ではどんあ爱を歌うの？
nee papa sono rakuen de wa donna ai wo utauno
...お父様—— その楽园では心はもう痛くないの？
papa sono rakuen de wa kokoro wa mou itaku naino
ねぇ...お父様 その楽园ではずっと一绪にいられるの？
nee papa sono rakuen de wa zutto isshoni irareruno

ねぇ...お父様 その楽园ではどんな花が咲くの？
nee papa sono rakuen de wa donna hana ga sakuno
ねぇ...お父様 その楽园ではどんな鸟が歌うの？
nee papa sono rakuen de wa donna tori ga utauno
ねぇ...お父様 その楽园では体はもう痛くないの？
nee papa sono rakuen de wa karada wa mou itaku naino
ねぇ...お父様 その楽园ではずっと一绪にいられるの？
nee papa sono rakuen de wa zutto isshoni irareruno

可能有误，不能保证全对＾＾．．．．

动画基地要出SH的增刊《动画基地幻想乐团SOUND HORIZON收藏版豪华DVD增刊》买来看看,应该会有的 只是建议,不是推销哦