诗和词的起源是不太一样的,诗的音乐性可能还不那么强,而词在过去是先有的曲子再由词人填词,它本来就是歌词。现代人觉得诗词的语句非常凝练,为了更准确地表达感情,就把诗句加以改动放进歌词里,同时使歌词显得非常有文采。个人觉得很多人没有了解诗词的原意就把把诗句放进歌里,并没有起到好的作用,反而把歌变得得不伦不类。把诗词改成歌曲要经过慎重的考虑,不能只是为了显示文采就一味乱用,甚至把很多诗句拼在一起。
其实我一直希望有人能根据现有的词谱给各个词牌重新编曲。
古诗词韵味深刻,诗中用短短几句话就将出了作者心中想表达的内容,且触及广泛,现在大多数歌唱家为了使音乐优美,古香古色,自然要从古文古诗中进行节选。(个人理解,不一定正确)
古诗词一般都押韵,所以每一句都有韵脚,改变后也好听
古诗词就是古代的歌词。如柳永的词,有云“凡有井水饮处,皆能歌柳词”。