柯南中的歌几乎都是经典。要简单的好学的话,嗯,看以下目录吧。
1.グロリアス マインド【这个可以说是最好学的了。题目本身别看它全是片假名,其实它是英语,Glorious Mind(光辉的信念),里面的歌词也很简单,有日语的都是重复的,剩下的都是英语了。
2.翼を広げて【唔,其实有很多跟这首歌一样,都是前面不一样高潮一样的。要说简单,也还行吧。
3.Over Drive【蛮好听的,跟前一首一样,歌词也挺简短。
4.Tomorrow is the last Time【唱的有点快了,好好听听曲子吧,挺不错的。
5.眠る君の横颜に微笑みを【节奏激烈了点,算好学的
6.插曲:瞳を闭じれば【插曲都是很好学的,也很短,因为伴奏占多数。这首比较忧伤,很好唱出兰的感想。
7.插曲:あなたを感じてる【也算很简单,如果无视柯南说的话会更简单点。
8.插曲:ぼくがいる【很经典的插曲,一听你就知道怎么回事。歌词挺短,荐。
9.插曲:キミがいれば【每部剧场版必放,经典中的经典了。
10.白い雪【歌有点长,不过每句都很短,前面很柔,意境不错。
至于MP3嘛,建立个txt文件夹复制粘贴过去就好了。
1.グロリアス マインド【日文+翻译】
グロリアス マインド グロリアス スカイ(光辉的记忆 光辉的天空)
おもいきり泣(な)いたら(拼命哭泣之后)
昨日(きのう)までの事(こと)は(把昨天的事情)
全部(ぜんぶ)忘(わす)れよう(全部都忘掉吧)
Seaside moon seaside sky(海边的月亮 海边的天空)
いつまでも変(か)わらぬ(将一直不变的心)
ココロをもう一度(いちど)(再一次)
君(きみ)に届(とど)けたい(送到你的身边)
グロリアス マインド(光辉的记忆)
So give me the reason why(所以给我一个理由)
Leave me here alone(为什么当初离开我)
The reason why(为什么)
I don't know how I feel(我说不出那种感觉)
How I feel give me the rhythm time(那种跟不上时间节奏的感觉)
Leave me here alone(在这里离开我)
The reason why(是为了什么)
I don't know how I feel(我不知道该有什么感觉)
So must be the true baby(但一定是有原因的啊宝贝)
Shall we end then it's up to me(我们是否该结束取决于我)
Tomorrow is a different day yeah(明天即将开始)
And I know when I'm ready(我知道我已经准备好了)
グロリアス マインド グロリアス スカイ(光辉的记忆 光辉的天空)
おもいきり泣(な)いたら(拼命哭泣之后)
昨日(きのう)までの事(こと)は(把昨天的事情)
全部(ぜんぶ)忘(わす)れよう(全部都忘掉吧)
Seaside moon seaside sky(海边的月亮 海边的天空)
いつまでも変(か)わらぬ(把一直不变的心)
ココロをもう一度(いちど)(再一次)
君(きみ)に届(とど)けたい(送到你的身边)
グロリアス マインド(光辉的记忆)
So give me the reason why(所以给我一个理由)
Leave me here alone(为什么当初离开我)
The reason why(为什么)
I don't know how I feel(我说不出那种感觉)
How I feel give me the rhythm time(那种跟不上时间节奏的感觉)
Leave me here alone(在这里离开我)
The reason why(是为了什么)
I don't know how I feel(我不知道该有什么感觉)
So must be the true baby(但一定是有原因的啊宝贝)
Shall we end then it's up to me(我们是否该结束取决于我)
Tomorrow is a different day yeah(明天即将开始)
And I know when I'm ready(我知道我已经准备好了)
グロリアス マインド グロリアス スカイ(光辉的记忆 光辉的天空)
おもいきり泣(な)いたら(拼命哭泣之后)
昨日(きのう)までの事(こと)は(把昨天的事情)
全部(ぜんぶ)忘(わす)れよう(全部都忘掉吧)
Seaside moon seaside sky(海边的月亮 海边的天空)
いつまでも変(か)わらぬ(把一直不变的心)
ココロをもう一度(いちど)(再一次)
君(きみ)に届(とど)けたい(送到你的身边)
グロリアス マインド(光辉的记忆)
ココロをもう一度(いちど)(将心再一次)
君(きみ)に届(とど)けたい(送到你的身边)
グロリアス マインド(光辉的记忆)
罗马拼音:
Glorious Mind Glorious Sky
Omoi kiri nai tara
kinou made no koto wa zenbu wasureyou
Seaside moon Seaside sky
itsu mademo kawaranu kokoro o mouichido kimi ni todoketai
Glorious Mind
So give me the reason why
Leave me here alone
the reason why
I don't know how I feel
How I feel
Give me the rhythm-time
Leave me here alone
the reason why
I don't know how I feel
So must be the true baby
Shall we end then it's up to me
Tomorrow is a different day yeah
And I know when I'm ready
Glorious Mind Glorious Sky
Omoi kiri nai tara
kinou made no koto wa zenbu wasureyou
Seaside moon Seaside sky
itsu mademo kawaranu kokoro o mouichido kimi ni todoketai
Glorious Mind
2.翼を広げて
夏の落とし物
君と过ごした日々
洗いたてのシャツのような笑颜
今も 忘れられない
真夜中 声が聴きたくなって
无意识に ダイヤル回す
だけど…话す勇気がなくて
切なさ 抱きしめた
翼を広げて 旅立つ君に
そっとエールを送ろう
谁のためじゃなく ただ君のために
爱してたよ
渚で 二人 sun goes down
饮みかけの 缶ジュース
肩を寄せて 梦 语り合った
あの日を见つめてた
Friday night 君の部屋へと急ぐ
いつもの仆は もういない
騒ぐ人影 穷屈な道
街はブルースさ
翼を広げて 旅立つ君に
そっとエールを送ろう
谁のためじゃなく ただ君のために
爱してたよ
翼を広げて 旅立つ君に
そっとエールを送ろう
谁のためじゃなく ただ君のために
爱してたよ
罗马拼音:
natsu no otoshi mono
kimi to sugoshi ta hibi
arai tate no SYATU no youna ega o
ima mo wasure rare na i
mayonaka koega kiki taku natte
muishiki ni DAIYARU mawasu
dakedo... hanasu yuuki ga nakute
setsunasa daki shimeta
tsubasa wo hiroge te dabidatsu kimi ni
sotto EERU wo okuro u
dareno tame jya naku tada kimino tameni
a i shi te ta yo
nagisa de futari sun goes down
nomi kakeno kan JYUUSU
katawo yosete yume katari atta
ano hi wo mitsu meteta
Friday night kimino heya e to i so gu
itsu mono boku wa mo u i nai
sawagu hitokage kyuuku na michi
machi ha BURUSU sa
tsubasa wo hiroge te dabidatsu kimi ni
sotto EERU wo okuro u
dareno tame jya naku tada kimino tameni
a i shi te ta yo
tsubasa wo hiroge te dabidatsu kimi ni
sotto EERU wo okuro u
dareno tame jya naku tada kimino tameni
a i shi te ta yo
3.Over Drive
风の音だけが 体中を包む
サイレント Kiss 梦に似た気配
胸がキュっとなること 君といた季节 スカイハイ Blue 远ざかる
都合いいHappy End 探しても愈せない
心が自由なら飞んでみせる
上空 舞うもの达と Over Drive
どこまでも青い世界にいたい
纸吹雪のように鸟が舞う キレイね
追い风に乗るスリルも まだ见ぬ行き先を思う
大切な期待に変えてゆける raise Up
波がキラいたら 吸い込まれそうね
スターライト Night 空高く
近づいたlast scene まだ今つかめない
不确かな未来さえ心地よく
上升 恋は揺らいでOver Drive
目を见て 无邪気に笑ってみせて
まるで风のようにすり抜ける 心ね
もっと近くにいたいと 愿う空は果てしなくて
本当の君に出会う日を待ってる
上空 舞うもの达と Over Drive
どこまでも青い世界にいたい
纸吹雪のように鸟が舞う キレイね
追い风に乗るスリルも まだ见ぬ行き先を思う
大切な期待に変えてゆける raise Up
本当の君に出会う日を待ってる
罗马拼音:
kazeno otodakega karadajyuuwo tsutsumu
Oh Silent Kiss Oh yeah yumeni mita kehai
munega kyutto naru koto kimito ita kisetsu
Sky High Blue Oh yeah toozakaru
tsugou ii HAPPY END sagashitemo iyasenai
kokoroga jiyuu nara tonndemiseru
joukuu maumono tachito Over Drive
dokomademo aoi sekaini itai
kamifubukino youni toriga mau kireine
oikazeni noru surirumo mada minu ikisakiwo omou
taisetsuna kitaini kaete yukeru Raise Up
namiga kirameitara suikomare soune
Starlight Night Oh yeah soratakaku
chika zuita LAST SCENE mada ima tsukamenai
futasikana mirai sae kokochi yoku
jousou koiwa yuraide Over Drive
ne- orite mujyakini waratte misete
marude kazeno youni surinukeru kokorone
motto chikakuni itaito negau sorawa hateshinakute
hontouno kimini deau hiwo matteru
joukuu maumono tachito Over Drive
dokomademo aoi sekaini itai
kamifubukino youni toriga mau kireine
oikazeni noru surirumo mada minu ikisakiwo omou
taisetsuna kitaini kaete yukeru Raise Up
hontouno kimini deau hiwo matteru
4.Tomorrow is the last Time
昨日はあんなに泣いたりしたけど
今なら分かるよ I listen to the song
自分の思いを言叶にしようと
あなたを见たら声にならない my heart
そんなに优しくしないで
明日はきっとそれぞれの景色が待ってる 神様お愿い
tomorrow is the last timeあなたのそばにいたいよ
最后のKiss 离れても 心繋がってる
tomorrow is the last time私と梦を叶えて
最后の日 飞び出そう 心配ないよね ほら
二人で过ごした 部屋の窓からは
西日が差し込む But there is nobody
再び私が 生まれ変わっても
あなたを选んで爱するでしょう My love
いつもの声が闻こえない そう あなたはもういない
强くなるって 自分に誓う
tomorrow is the last timeあなたのそばにいたいよ
最后のKiss 离れても 心繋がってる
tomorrow is the last time私と梦を叶えて
最后の日 飞び出そう 心配ないよね ほら
楽しかったあの日々を 连れて旅立つの You know
tomorrow is the last time
Last time...
tomorrow is the last time あなたのそばにいたいよ
最后のKiss 离れても 心繋がってる
tomorrow is the last time私と梦を叶えて
最后の日 飞び出そう 心配ないよね ほら
最后の日 飞び出そう 心配ないよね ほら
罗马拼音:
ki no u wa a n na ni na i ta ri shi ta ke do
i ma na ra wa ka ru yo I listen to the song
ji bu n no o mo i wo ko to ba ni shi yo u to
a na ta wo mi ta ra ko e ni na ra na i my heart
so n na ni ya sa shi ku shi na i de
a shi ta wa ki t to so re zo re no ke shi ki ga ma t te ru ka mi sa ma o ne ga i
Tomorrow is the last Time a na ta no so ba ni i ta yi yo
sa i go no KISS ha na re te mo ko ko ro tsu na ga t te ru
Tomorrow is the last Time wa ta shi to yu me wo ka na e te
sa i go no hi to bi da so u shi n pa i na i yo ne ho ra
fu ta ri de su go shi ta he ya no ma do ka ra wa
ni shi bi ga za shi ko mu But there is nobody
fu ta da bi wa ta shi ga u ma re ka wa t te mo
a na ta wo e ra n de a i su ru de sho u My love
yi tsu mo no ko e ga ki ko e na i so u a na ta wa mo u i na i
tsu yo ku na ru t te ji bu n ni chi ka u
Tomorrow is the last Time a na ta no so ba ni i ta yi yo
sa i go no KISS ha na re te mo ko ko ro tsu na ga t te ru
Tomorrow is the last Time wa ta shi to yu me wo ka na e te
sa i go no hi to bi da so u sh i n pa i na i yo ne ho ra
ta no shi ka t ta a no hi bi wo tsu re te ta bi da tsu no You know
Tomorrow is the last Time
Last time...
Tomorrow is the last Time a na ta no so ba ni i ta yi yo
sa i go no KISS ha na re te mo ko ko ro tsu na ga t te ru
Tomorrow is the last Time wa ta shi to yu me wo ka na e te
sa i go no hi to bi da so u sh i n pa i na i yo ne ho ra
sa i go no hi to bi da so u sh i n pa i na i yo ne ho ra
5.眠る君の横颜に微笑みを
风の中 笑ったり泣いたり ケンカもしたね
いつも梦の手前で そう二人は
きっとすぐそこに 知らずにいたね
天然色の季节は
くるくるめぐって
色々あったね
眠る君の横颜に微笑みを
今と今がずっとつながって
未来になればいいな
君といると
いつもと违う
自分になれる
でもホントに伤つきたくなくて
今日の私は最悪だった
自分がかわいくて
相手のこと考えるつもりで
自分のこと守ってた
激しい恋には 激しい痛みがあっても
グーッと腕の中で抱きしめられると
何も言えなくなってしまう
ずーっと好きだから
君にも好きでいて欲しい
眠る君の横颜に口づけを
明日は今日よりも
もっといい日になりますように
眠る君の横颜に微笑みを
今と今がずっとつながって
未来になればいいな
未来になればいいな
罗马拼音:
kaze no naka warattari naitari kenka mo shita ne
itsumo yume no temae de sou futari ha
kitto sugu soko ni shirazu ni ita ne
color no kisetsu ha
kurukuru megutte
iroiro atta ne
nemuru kimi no yokogao ni hohoemi wo
ima to ima ga zutto tsunagatte
mirai ninareba ii na
kimi to iru to
itsumo to chigau
jibun ni nareru
demo honto ni kizutsukitaku naku te
kyou no watashi ha saiaku datta
jibun ga kawaikute
aite no koto kangaeru tsumori de
jibun no koto mamotte ta
hageshii koi ni ha hageshii itami ga atte mo
guutto ude no naka de dakishimerareru to
nani mo ie naku natte shimau
zuutto suki da kara
kimi ni mo suki de ite hoshii
nemuru kimi no yokogao ni kuchizuke wo
asu ha kyou yorimo
motto ii hi ni narimasu youni
nemuru kimi no yokogao ni hohoemi wo
ima to ima ga zutto tsunagatte
mirai ninareba ii na
mirai ninareba ii na
6.插曲:瞳を闭じれば【日文+罗马拼音】【括号里为柯南问的话】
do u shi ta no ? (ran ne tya n ko so do u shi ta no?)
どう し た の? (兰 姉 ちゃん こ そ どう し た の?)
ge n ki n na no ha a ge n ki n na i na a
元 気 な の? (はあ、 元 気 な い な ぁ)
sa bi shi i no? (na n wa ke ne e yo)
寂 し いの? (なん わ け ね えよ)
a i ta i na (i tsu mo、so ba ni i ru da ke)
逢いた いな (い つ も、 侧 に いる だっけ)
zyu wa ki ka ra to do i ta a na ta no ko e
受话器 か ら 届 いた あな た の 声
nu ku mo ri ga mu ne o chi ta te ku
ぬ く も り が 胸 をつ たって く
to o ku ni wa na re te mo hi to mi o to zi re ba
远 く に は な れ て も 瞳 を 闭 じ れ ば
ma bu shi i so no e ga o u ka n de ku ru ka ra
まぶ し い そ の 笑颜 浮かん で く る か ら
o ne ga yi mo u su ko shi ha na shi te i ta i no
お 愿 い もう す こ し 话 し て いた いの
a e na i se tsu na sa ni o ke na i yo u ni
逢えな い せ つ な さ に 负け な いよ うに
7.插曲:あなたを感じてる
离れて不意に気づく
hanare te fui ni kidu ku
大事なものがあるね
daiji namonogaarune
それはきっと真実の 爱と呼ぶ引力(ちから)
sorehakitto shinjitsu no ai to yobu inryoku ( chikara )
あなたがいないだけで
anatagainaidakede
世界は色を失くし
sekai ha shoku wo naku shi
空の虹がモノクロに 见えるほどだけど
sora no niji ga monokuro ni mie ruhododakedo
My Darlin'
あなた感じる
anata kanji ru
そうよ心は一绪 幻じゃない
souyo kokoroha issho maboroshi janai
これは恋の mystery……
koreha koi no mystery ......
My Dariin'
私信じる
shishin jiru
どんな运命から 试されても
donna unmei kara tamesa retemo
强い爱の sympathy……
tsuyoi ai no sympathy ......
ずっと待っているわ
zutto matte iruwa
ここにいるわ
kokoniiruwa
ずっとずっと……
zuttozutto ......
8.插曲:ぼくがいる
明日になれば 涙が乾く
心も色づいて来る
笑颜が似合う あなたのために
いつでもこのぼくがいる
満月が赤くにじんで见え
悲しい歌が流れる
いいコだ いいコ
泣かないでくれ
近くにこのぼくがいる
コナン
おしゃべり好きの あなたが好きさ
いつでもこのぼくがいる
つむじ风 街を走って行く
谁かの声に呼ばれて
いいコだ いいコ
泣かないでくれ
近くにこのぼくがいる
コナン
LA… LA… LA… LA… LA… コナン
罗马拼音:
ashitaninareba namidagakawaku
kokoromoiroduitekuru
egaoganiau anatanotameni
itsudemokonobokugairu
mangetsugaakakunijindemie
kanashiiutaganagareru
iikoda iiko
nakanaidekure
chikakunikonobokugairu
konan
oshaberizukino anatagasukisa
itsudemokonobokugairu
tsumujikaze machiwohashitteyuku
darekanokoeniyobarete
iikoda iiko
nakanaidekure
chikakunikonobokugairu
konan
LA… LA… LA… LA… LA… konan
9.插曲:キミがいれば【日文+罗马拼音+翻译】
うつむくその背中に
UTsuMuKuSoNoSeNaGaNi
你低垂着背脊
痛い雨がつき刺さる
ITaiIMeGaZuKiSaSaRu
雨点敲打着你让我心痛
祈る想いで见ていた
INoRuOMoITeMoTeITa
我怀着祈祷的心情一直关注着你
この世にもしも伞が
KoNoYoNiMoShiMoKoYuKa
如果这个世界上
たったひとつだとしても
TaTaHiToTsuDaToShiTeMo
只有一把伞
搜してキミに渡すょ
SaKaShiTeKiMiNiWaTaSuYo
我定要找到送给你
なにも出来ないけどキミの代はり
NaNiMoDeSaNaITeDoKiMiNoKaWaRi
我不能为你做点什么
濡れるくらいわけもないさ
NeReRuKuRaIWaTeMoNaISa
代你淋雨也无所谓
お愿い その恼みを
ONeKaISoNoNaYaMiWo
求求你将那些烦恼
どう私か打に明ちけて
DouKaWaTaShiNiUSaAKeTe
向我倾诉吧
必ず朝は来るさ
KaNaRaZuASaHaKuRuSa
黑夜过后一定会有黎明
终わらない雨もないね
OWaRaNaiAMeMoNaINe
世界上也没有下不停的雨
だから自分を信じて
DaKaRaShiFunWoShinXiTe
所以请你相信自己
月と太阳なら私は月
ZuKiToTaIYoUNaRaWaTaShiHaZuKi
如果将我们比做月亮和太阳那么我就是月亮
キミがいれば辉けるよ
KiMiGaIReBAKaGaYaKeRuYo
如果有你我才能发光
ひとりで背负わないで
HiToRiDeSeOWaNaIDe
你不要一个人承担痛苦
气づいて私がいること
KiZuITeWaTaShiKaIRuKoTo
你要知道我就在你身边
もうすぐその心に
MouSuGuSoNoKoKoRoNi
因为很快你的心里
きれいな虹が架るから
KiReiNaDaiGaKaKaRuKaRa
就回架起美丽的彩虹
もうすぐその心に
MouSuGuSoNoKoKoRoNi
因为很快你的心里
きれいな虹が架るから
KiReiNaDaiGaKaKaRuKaRa
就回架起美丽的彩虹
片首曲 1 心中动荡不安 第 1--30 话
片首曲 2 Feel Your Heart 第 31--52 话
片首曲 3 迷 第 53--96 话
片首曲 4 命运的轮盘不停转 第 97--123 话
片首曲 5 TRUTH ~A Great Detective of Love~ 第 124--142 话
片首曲 6 Girigiri chop 第 143--167 话
片首曲 7 Mysterious Eyes 第 168--204 话
片首曲 8 爱是冒险、惊喜、恐惧 第 205--230 话
片首曲 9 destiny 第 231--258 话
片首曲 10 Winter Bells 第 259--270 话
片首曲 11 I can't stop my love for you 第 271--305 话
片首曲 12 风的啦啦啦 第 306--332 话
片首曲 13 直到与你相约在那个幽雅的地方 第 333--355 话
片首曲 14 START 第 356--393 话
片首曲 15 星之光芒 第 394--415 话
片首曲 16 Growing of my heart 第 416--424 话
片首曲 17 冲动 第 425--437 话
片首曲 18 100扇门 第 438--456 话
片首曲 19 乘云而去 第 457--474 话
片首曲 20 泪之往昔 第 475--486 话
片首曲 21 Glorious Mind 第 487-- 话
片尾曲 1 STEP BY STEP 第 1--26 话
片尾曲 2 迷宫情人 第 27--51 话
片尾曲 3 光与影的浪漫 第 52--70 话
片尾曲 4 没有你的夏天 第 71--83 话
片尾曲 5 唯一的愿望 第 84--108 话
片尾曲 6 如履薄冰 第 109--131 话
片尾曲 7 Still for your love 第 132--152 话
片尾曲 8 Free Magic 第 153--179 话
片尾曲 9 Secret of my heart 第 180--204 话
片尾曲 10 夏之幻 第 205--218 话
片尾曲 11 Start in my life 第 219--232 话
片尾曲 12 always 第 233--247 话
片尾曲 13 在这蓝色的地球上 第 248--265 话
片尾曲 14 看到梦之后 第 266--287 话
片尾曲 15 无色 第 288--299 话
片尾曲 16 Overture 第 300--306 话
片尾曲 17 梦想明天 第 307--328 话
片尾曲 18 以你为名的光芒 第 329--349 话
片尾曲 19 给睡梦中你的侧脸一个微笑 第 350--375 话
片尾曲 20 遗忘的花开时 第 376--397 话
片尾曲 21 六月新娘~我的眼中只有你~ 第 398--406 话
片尾曲 22 让世界停止 第 407--417 话
片尾曲 23 Thank You For Everything 第 418--424 话
片尾曲 24 即使伤心,依然爱你 第 425--437 话
片尾曲 25 不会再离开你 第 438--458 话
片尾曲 26 白雪 第 459--470 话
片尾曲 27 I still believe~叹息~ 第 471--486 话
片尾曲 28 虽说世界是旋转的 第 487-- 话
剧场主题曲 1 Happy Birthday 引爆摩天楼
剧场主题曲 2 仿佛回到少女时代 第14个目标
剧场主题曲 3 ONE 世纪末的魔术师
剧场主题曲 4 只要有你 瞳孔中的暗杀者
剧场主题曲 5 always 往天国的倒数计时
剧场主题曲 6 Everlasting 贝克街的亡灵
剧场主题曲 7 Time after time~在落花纷飞的街道上~ 迷宫的十字路
剧场主题曲 8 Dream×Dream 银翼的奇术师
剧场主题曲 9 像等待夏天的帆船那样 水平线上的阴谋
剧场主题曲 10 不会动摇的唯一 侦探们的镇魂曲
剧场主题曲 11 像渡过七海的风一样 蔚蓝色的海盗旗
I can't stop my love for you 几乎都是平假名,也几乎没有促音什么的,适合日语初学者
I can't stop my love for you
2人(ふたり)语(かた)った未来(みらい)に
君(きみ)との居场所(いばしょ)があるように
Oh baby I can't stop my love for you
君(きみ)のすべてになってね つないだ手(て)信(しん)じて
歩(ある)いてゆくと誓(ちか)うよ
2人(ふたり)の目(め)の前(まえ) 谜(なぞ)めきひろがった
未完成(みかんせい)な地図(ちず)
でも とても とても 心(こころ)动(うご)いた…
どんな言叶(ことば) 并(なら)べてみても
语(かた)りきれない想(おも)い
この爱(あい)が ささやくよ 爱(いと)しさの意味(いみ)を
I can't stop my love for you
2人(ふたり)歩(あゆ)むスピードは
きっと同(おな)じはずじゃないからね
もしも君(きみ)のとなり この手(て)が离(はな)れたときは
见失(みうしな)わないように きっと むかえに来(き)てね
大嫌(だいきら)いなんて ウソでも言(い)わないけど
大好(だいす)きだって ウソなんかじゃ言(い)わないからね
会(あ)えない时间(とき)さえ君(きみ)は
何(なに)も考(かんが)える余裕(よゆう)もないくらい
この心(こころ)を ひとりじめにするんだから
I can't stop my love for you
2(ふた)つの爱(あい)が离(はな)れてしまわないように
1(ひと)つに抱(だ)いてて
それでも不安(ふあん)な夜(よる)は
访(おとず)れるものだからね
そんなときはギュッと
大(おお)げさに抱(だ)きしめていて
かけがえのないもの
君(きみ)がたくさんここにくれた
だけど 何(なに)よりも いちばん
かけがえのないものは君(きみ)なんだ
I can't stop my love for you
2人(ふたり)语(かた)った未来(みらい)に
君(きみ)との居场所(いばしょ)があるように
Oh baby I can't stop my love for you
君(きみ)のすべてになってね つないだ手(て)信(しん)じて
歩(ある)いてゆくと誓(ちか)うよ
发音:
I can't stop my love for you
futari katatta mirai ni
kimi to no ibasho ga aru you ni
Oh baby I can't stop my love for you
kimi no subete ni natte ne tsunaida te shinjite
aruite yuku to chikau yo
futari no me no mae nazomeki hirogatta
mikansei na chizu
demo totemo totemo kokoro ugoita...
donna kotoba narabete mite mo
katarikirenai omoi
kono ai ga sasayaku yo itoshisa no imi o
I can't stop my love for you
futari ayumu SUPIIDO wa
kitto onaji hazu ja nai kara ne
moshi mo kimi no tonari kono te ga hanareta toki wa
miushinawanai you ni kitto mukae ni kite ne
"daikirai" nante USO demo iwanai kedo
"daisuki" datte USO nanka ja iwanai kara ne
aenai toki sae kimi wa
nani mo kangaeru yoyuu mo nai kurai
kono kokoro o hitorijime ni surun dakara
I can't stop my love for you
futatsu no ai ga hanarete shimawanai you ni
hitotsu ni daitete
sore demo fuan na yoru wa
otozureru mono dakara ne
sonna toki wa GYUTto
oogesa ni dakishimete ite
kakegae no nai mono
kimi ga takusan koko ni kureta
dakedo nani yori mo ichiban
kakegae no nai mono wa kimi nan da
I can't stop my love for you
futari katatta mirai ni
kimi to no ibasho ga aru you ni
Oh baby I can't stop my love for you