这日语写的是啥啊?

2024-12-20 01:47:16
推荐回答(5个)
回答1:

この料理の前に水洗いをして、ご使いください。
请先用水清洗在使用

品质には万全【ばんぜん】を期して【きして】おりますが
【期する:确信】【万全:万无一失】
我们对于商品质量确信安全

万一【まんいち】制品に不都合がございましたら
万一您对于商品方面有不满意的地方的话

お手数【てすう】でも、现品を当社品质管理室まで、お送りください 【手数:麻烦】
麻烦您,请您将现货送到本公司的质量管理室

代品【だいひん】をお送りさせていただきます。
我们会给您予调换。

回答2:

哪来的日语

回答3:

网址不正确 望来改

回答4:

请用水洗净使用。
如果产品在质量上有什么问题的话,麻烦请将产品寄送至本公司的品质管理室。
我们将给你调换一个。

大概的意思就这个了

回答5:

意思是:吃之前先洗一洗,要是产品质量有什么问题的话可以将产品寄到公司的品质管理科,他们给换。