求教汉译英(06.01)

2025-02-01 21:45:08
推荐回答(1个)
回答1:

现在还有将近一半的人还在以前的群里面啊
Now there are nearly half are still in the previous group inside

最近的电磁炮,可爱的太多了(注:这里的电磁炮指的是某科学的超电磁炮里的女主角御坂美琴)
Recently the electromagnetic cannons, lovely too much (note: here are some electromagnetic cannon refers to the super electromagnetic gun in science the heroine of the royal ryo lyre)

因为傲娇型是在90%的蛮横+10%的可爱上形成的
Because of pride in 90% of jiao type is + 10% of lovely pounces on formation

又到了这个时间点啊
And at this point in time

前几天,我的同学想说乘坐飞机往返来着,但是却错误地说成双飞。
A few days ago, my classmates want to say on a plane round-trip bother, but mistakenly said ChengShuangFei.

请不要说这样的话。
Please don't say such things.

若试着说下理由,他会不会不满呢?
If try next reason, will he be dissatisfied?

请问一下对《琪露诺的完美算术教室》这首歌曲感兴趣的人
Excuse me for the wriggling dew Reno perfect arithmetic classroom "the song interested people