谁能帮我翻译一下香奈儿的一个法语说明?Lotion Confort Lotion Soyeuse Apaisante Confort + Anti-Pollut

2025-01-05 05:17:36
推荐回答(4个)
回答1:

La LOTION CONFORT, fondante et sans alcool, nourrit la peau et l'enveloppe de bien-être,
洗面液:LOTION COMFORT,润滑无酒精,滋润您的皮肤
comme dans un cocon. Sa formule parfait le démaquillage tout en préservant l'écosystème
让您的皮肤像处于蚕茧之中。它的配方在卸妆的同时有效保护皮肤的生物机能。
cutané.
Hydratée*, apaisée, débarrassée des impuretés et polluants, la peau retrouve sa souplesse et son éclat.
它水润的特性,帮助您祛除皮肤上的污垢,让您的皮肤重获弹性和光泽。

Conseils d'utilisationPour compléter l'efficacité des démaquillants de la gamme CONFORT,
使用说明(为了更好的让此产品发挥它的效能)
appliquez la LOTION CONFORT sur le visage et le cou à l'aide d'un coton.
用棉花蘸取产品,涂抹于脸部与颈部
Et pour éliminer toute trace d'impuretés du visage le matin avant l'application des soins
CHANEL PRéCISION habituels.
坚持早上在使用香奈儿其他护肤品CHANEL PRECISION前使用此产品
Un véritable moment de plaisir à revivre matin et soir.
此产品给您带来早晚焕然一新的惬意一刻

*Hydratation des couches supérieures de l'épiderme.
使用后皮肤上形成水润保护膜

回答2:

舒适洗剂,柔软,无酒精,滋养皮肤和幸福的套管,如在一个茧。他的方法完成清洗,同时保持皮肤的生态系统。
保湿,安抚,杂质和污染物清除,肌肤恢复柔软,光泽。
咨询utilisationPour的范围内完成清洁舒适的成效,舒适洗液适用于面部和颈部使用化妆棉。
并消除在提出申请前Chanel香奈儿常规治疗的杂质都来自面对早上的痕迹。
一个真正的快乐重温早晨和傍晚。
滋润表皮上层。

回答3:

该洗剂舒适、酒精和消散剂、滋养皮肤和bien-être总额中一样,茧。程式démaquillage完美,同时考虑到保护生态系统的变化。

Hydratée *、平静,摆脱杂质并恢复其污染物、灵活性和皮肤变得黯然无光。

咨询d’utilisationPour补充démaquillants效力范围舒适、每天的洗涤剂舒适的脸,脖子上一个棉花。

任何痕迹杂质并消除脸早上CHANEL准确实施之前通常照料。

真正的娱乐时间早晚重温。

* Hydratation上层的感觉。

回答4:

该洗剂舒适、酒精和消散剂、滋养皮肤和总额中一样。程式完美,同时考虑到保护生态系统的变化。

平静,摆脱杂质并恢复其污染物、灵活性和皮肤变得黯然无光。

咨询d’utilisationPour补充démaquillants范围舒适、舒适洗液适用于面部和颈部使用化妆棉。

并消除在提出申请前Chanel香奈儿常规治疗的杂质都来自面对早上的痕迹。

真正的娱乐时间早晚重温。

* Hydratation上层的感觉。