230问答网 > 哪位英语高手，帮忙翻译一下这段话，谢谢了！最好是懂法律英语的，先谢过！

哪位英语高手，帮忙翻译一下这段话，谢谢了！最好是懂法律英语的，先谢过！

2025-03-04 04:03:26

推荐回答（3个）

回答1：

Labor disputes as an important part of labor law in China's labor law system occupy an important position in the labor dispute resolution, unit of choose and employ persons is laborer labor dispute, the contradiction between the dispute resolution procedure is reasonable with perfect, is not only related to laborer and unit of choose and employ persons between the rights protection, but also relates to the social labor relations of stability and the development of social economy. This paper introduces the development of the system of our country labor dispute, and through analyzing the existing labor dispute resolution procedure in the existent problems and puts forward perfecting labor dispute resolution procedure Suggestions to establish more reasonable labor dispute resolution procedure, to solve the labor disputes, stable labor relations, and promote social economy of healthy development.

回答2：

As an important part of the labor law system in our country, Labor Disputes occupies an important position in the Labor Law, labor dispute is resolved between the employee and the employer disputes, labor dispute settlement procedures are reasonable and complete, not only between the employee and the employer the right to protection, but also related to the stability of labor relations throughout the society and the social and economic development. This article describes the development of the system of labor dispute, and by analyzing the current labor dispute resolution process problems, improve the labor dispute settlement procedures presented the proposal to establish a more reasonable labor dispute settlement procedures to resolve labor disputes, and stable labor relations, to promote the healthy development of social economy.

回答3：

As an important part of labor law, dealing with labor dispute stand the important position in our country’s labor law. Labor dispute solve the conflict between labourer and employee. Whether dealing with labor dispute is reasonable or perfect is not only related with the protection of right between labourer and employee, but it is related with the stability of whole social labor relation and the development of social economy.

这是我翻译的前半部分，呵呵，请指教

最新问答

浙江省内有哪些漂流景点！

当兵政审我到底该填谁的名字？生母还是继母？户籍本上没母亲

新生儿溶血性疾病新生儿溶血是什么意思

谁能解释一下《长恨歌》及其写作的背景

急！我的手机是联想P700i，我最近在快手下载下了些视频，可是，视频删了后,大小还是没变，帮我！