兰溪棹歌 词语意思

唐代-戴叔伦《兰溪棹歌》

凉月如眉挂柳湾，越中山色镜中看。

（翻译：一弯蛾眉月挂在柳湾的上空，月光清朗，凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上，煞是好看）。

兰溪三日桃花雨，半夜鲤鱼来上滩。 

（翻译：淅淅沥沥的春雨，下了三天，溪水猛涨，鱼群争抢新水，夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩）。

扩展资料

《兰溪棹歌》创作背景戴叔伦于唐德宗建中元年五月至次年春曾任东阳令，兰溪在东阳附近，这首诗是他在这段期间所创作的。

《兰溪棹歌》作者戴叔伦诗词风格

体裁形式多样：五言七言，五律七律，古体近体，皆有佳作。题材内容也丰富：有反映战乱中社会现实的，有揭露昏暗丑恶世道的，有同情民生疾苦的，有慨叹羁旅离愁的，也有描绘田园风光的。

而在他的诸多诗篇中，最有价值、最富有社会意义的，还应该说是那些反映社会现实的作品。

兰溪棹歌：凉月如眉挂柳湾，越中山色镜中看。兰溪三日桃花雨，半夜鲤鱼来上滩。

【作品名称】《兰溪棹歌》[1] 【创作年代】中唐 【作者姓名】戴叔伦 【文学体裁】七言绝句

①兰溪：兰溪江，也称兰江，浙江富春江上游一支流。在今浙江省兰溪县西南。
②凉月：新月。柳湾：种着柳树的河湾。
③越中：古代东南沿海一带称为越。 ④桃花雨：江南春天桃花盛开时下的雨。
⑤棹歌：船家摇橹时唱的歌 镜：水平如镜的溪面 柳湾：种着柳树的河湾。

【译文】 一弯峨眉月挂在柳湾的上空，月光清朗，凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上，好看极了。淅淅沥沥的春雨，下了三天，溪水猛涨，鱼群在夜深人静之时纷纷涌上溪头浅滩。

作者简介
戴叔伦 （732-789）唐代诗人。字幼公，一字次公，润州金坛（今江苏金坛市）人。德宗贞元（785-805）年间进士。出生在一个隐士家庭。年少时师从萧颖士，博闻强识，聪慧过人。公元766年（大历元年），在盐铁史刘宴手下任职，后任涪州督赋、抚州刺史，以及广西容州刺史，加御史中丞，官至容管经略使。在任期间政绩卓著。公元789年（贞元五年），上表辞官归隐，客死返乡途中。他当时的诗名很大。他的诗，题材内容丰富，体裁形式多样。今存诗近三百首，《全唐诗》录其诗二卷。

【作品名称】《兰溪棹歌》[1] 【创作年代】中唐 【作者姓名】戴叔伦 【文学体裁】七言绝句

①兰溪：兰溪江，也称兰江，浙江富春江上游一支流。在今浙江省兰溪县西南。
②凉月：新月。柳湾：种着柳树的河湾。
③越中：古代东南沿海一带称为越。 ④桃花雨：江南春天桃花盛开时下的雨。
⑤棹歌：船家摇橹时唱的歌 镜：水平如镜的溪面 柳湾：种着柳树的河湾。

【译文】 一弯峨眉月挂在柳湾的上空，月光清朗，凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上，好看极了。淅淅沥沥的春雨，下了三天，溪水猛涨，鱼群在夜深人静之时纷纷涌上溪头浅滩。

作者简介
戴叔伦 （732-789）唐代诗人。字幼公，一字次公，润州金坛（今江苏金坛市）人。德宗贞元（785-805）年间进士。出生在一个隐士家庭。年少时师从萧颖士，博闻强识，聪慧过人。公元766年（大历元年），在盐铁史刘宴手下任职，后任涪州督赋、抚州刺史，以及广西容州刺史，加御史中丞，官至容管经略使。在任期间政绩卓著。公元789年（贞元五年），上表辞官归隐，客死返乡途中。他当时的诗名很大。他的诗，题材内容丰富，体裁形式多样。今存诗近三百首，《全唐诗》录其诗二卷。 参考资料：http://baike.baidu.com/view/590922.htm
回答者： 延伸

兰溪棹歌 　　唐· 戴叔伦
凉月如眉挂柳湾，越中山色镜中看。
兰溪三日桃花雨，半夜鲤鱼来上滩。
1、兰溪：兰溪江，也称兰江，浙江富春江上游一支流。在今浙江省兰溪县西南。　 　　2、凉月：新月。 　　3、越：古代东南沿海一带称为越。 　　4、桃花雨：江南春天桃花盛开时下的雨。 5、棹歌：船家摇橹时唱的歌。 　　6、柳湾：种着柳树的河湾。 　　
【译文】 　　一弯新月挂在种着柳树的河湾的上空，月光清朗，凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上，好看极了。春雨一连下了三天，溪水暴涨，鱼群在夜深人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
　戴叔伦：（732-789）唐代诗人。字幼公（一作次公），润州金坛（今江苏金坛市）人。德宗贞元（785-805）年间进士。出生在一个隐士家庭。年少时师从萧颖士，博闻强识，聪慧过人。公元766年（大历元年），在盐铁史刘宴手下任职，后任涪州督赋、抚州刺史，以及广西容州刺史，加御史中丞，官至容管经略使。在任期间政绩卓著。公元789年（贞元五年），上表辞官归隐，客死返乡途中。他当时的诗名很大。他的诗题材内容丰富，体裁形式多样。今存诗近三百首，《全唐诗》录其诗二卷。

一弯峨眉月挂在柳湾的上空，月光清朗，凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上，好看极了。淅淅沥沥的春雨，下了三天，溪水猛涨，鱼群在夜深人静之时纷纷涌上溪头浅滩
棹歌：船家摇橹时唱的歌
凉月：新月。
柳湾：种着柳树的河湾。
镜：水平如镜的溪面