话说祝枝山与一个叫徐子建的师爷相遇。这个徐师爷自命不凡,夸口说任何对子也难不住他。这次他又提出要和祝枝山赛对子,祝枝山便出了一个上联:
三塔寺前三座塔;
徐师爷张口便对:
五台山上五层台。
徐师爷得意的说:“怎么样。”祝枝山笑着说:“我还没说完呢。我说的是---------
三塔寺前三座塔,塔,塔,塔;”
“那我对的是----------
五台山上五层台,台,台-------------”他对不下去了,因为总不能说五个台字吧。据说这对子至今无人对,成为绝对。
还有一说是纪晓岚与友人同游,友人出对请纪晓岚属对:
浙江江浙,三塔寺前三座塔;
纪晓岚应对:
北京京北,五台山上五重台。
友人又续道:
浙江江浙,三塔寺前三座塔,塔,塔,塔;
纪晓岚无言以对,此联也成为绝对。
成为绝对的关键是数字陷阱。因为除了三外最后的重复处不是少于三就是多于三,所以成为绝对。因此如何攻破数字陷阱就是要点了。
我们知道数字分实数(自然数,序数,约数),虚数,出对是实数,应对若再用实数就陷入陷阱中了,所以应该用虚数来对。虚数有千百万和三的倍数。于是最后也可用三个相同的字,表示例举,然后加上省略号。这就是破解方法,而且可有许多应对句的。我以此法向同事征求意见,他们也肯定这是正确的破解方法。
三塔寺前三座塔,塔,塔,塔;
万佛庵里万尊佛,佛,佛,佛…… (佛旧韵为仄韵,用今音则为平声)
三塔寺前三座塔,塔,塔,塔;
万泉河上万湾泉,泉,泉,泉……
三塔寺前三座塔,塔,塔,塔;
九重天上九层天,天,天,天……
三塔寺前三座塔,塔,塔,塔;
百花仙里百家仙,仙,仙,仙……
三塔寺前三座塔,塔,塔,塔;
百顷山上百层山,山, 山, 山…… 百顷山,山名。
其实那位徐子建师爷也可反戈一击说:“我出‘五台山上五层台,台,台,台,台,台’,请纪先生您对。”纪晓岚同样会狼狈不堪的。用虚数法则可:
五台山上五层台,台,台,台,台,台
千手观音千只手,手,手,手,手,手……
遗憾的是古代无标点,不能像现在这样表达得清楚,这也是成为绝对的原因。时代的发展,表达方式的丰富等都会使古代的许多绝对得到破解。
有一则类似的故事,做个补充.
清朝贵州人周渔横有一副对:
三道坎前三道坎;
三道坎是贵州贵阳的旧地名,后有人对为:
五行山上五行山
周渔横又添了三个字为:
三道坎前三道坎,坎,坎,坎;
自后无人再对,成为绝联。
三塔寺前三座塔,塔塔塔。
九云山外九重云,云云云。
注:云不可数,云云云——多云!
五台山后五座台,台、台,台
(有点绝,你是“三”塔寺,后面正好三个塔字;塔字的音又是声音中"tá"音的谐音)
是啊,就是“痴心绝对”
这也许是绝对了