跪求高手把以下这段中文翻译成通顺的英文(还要用到4级词汇)谢谢,急急急!!!

2024-12-23 08:33:25
推荐回答(3个)
回答1:

应该是:2006.8.28 I step into, university campus, the together other classmateses were similar to start 1 from live for the freshman who once experiences personally.I the door is originally placed in same rise to run line, but the different attitude come to a decision different road.Think for a past semester, the result is good of usually is the classmate of those ordinary efforts, but elephant I come to university to relax so of person's result very what a mess.Starting to remember a senior high school is embarrassed beyond words now.
The senior high school fills a duck to try teaching, the university then became the independent study of leading type.At senior high school which afraid you don't learn, also having a teacher to speed up you, but in the university learn and increase the blood completely depend yourself.Ascended the university very long period of times all don't know the study hall of school why thing, but almost study till dead hour every nights in the senior high school(is particularly high three).The example of such elephant is too many to enumerate.
Arrive at university in a word, I compare lazy during the days in the senior high school learn have another, parents not Be taking care of me, live of the rhythm is completely arranged by oneself.Through heavy one shot of the last term final, I knew university to just know the real paradise of study.There is the best teacher here, the most whole data, learn not over of knowledge.So from rise at this time, I signed a target, let oneself of the university enrich, the facing ideal direction but go forward

回答2:

2006.8.28 I entered the university campus, like the other students to experience from the beginning of a new life. I doors at the same starting line, but the different attitudes of different decisions on the road. Like the last one semester, the results are often good students who in peacetime efforts. I like to relax and the University of achievement is the worst. Reminds me of high school, because there is really a shame. Teaching high school is duck test, the University became self-study guide. Even if you do not learn in high school, the teachers are also urge you, but in college, studying with the blood completely on your own. A very long time the universities do not know why the school study hall room objects. In high school (especially homoharringtonine) to study almost every night at midnight. Like the clouds. In short, went to university, I am lazy to study in high school, their parents are not governing me, the rhythm of life itself completely from the arrangement. After a heavy blow last semester final exams, I know the University of skill to learn the real paradise. Here is the best teacher, most of all, learn to incomplete knowledge. So from that time, I set a target to make themselves rich university, and advances in the direction toward the ideal 你自己改改,不一定全对

回答3:

On August 28th,2006,same as other classmates,I entered into the campus of university with a fresh start of new life.I remember my classmates and I were at the position as a high school students to study with different attitude aiming to different future.Last semester,classmates scored well by working hard.Compared to them,I was the one in the university making myself relax as much as possible so that my scores was lower.I wasn't so lazy in High school,however,in the university I was,which made me feel shame.

In high school,we were led by our teachers to learn which was called force-feed duck teaching.At that time,students were often supervised and urged by teachers to study even they didn't want to.However, in the university,study is students' own business.Have been in the campus for a long time,I din not know where is the self-study room,while in high school,I studied until midnight.This was just one of many examples.

All in all,without control from parents,I felt free but became lazy as well since I came to the university.As being shocked by my terrible results of exams last semester,I realised that the university is a good place to study.Here,I have very experienced teachers,advanced materials and knowledge which I need.From now on,I made up my mind so that I can make my university life more colorful and make my future more beautiful.