法国信封怎么填写

法国信封怎么填写
2024-11-28 02:17:08
推荐回答(4个)
回答1:

第一 收信人姓名
第二 门牌号,街道名,(或加小区名)
第三 城市名 加 邮编
最后 国家名

例如: M。 DANIEL 收信人姓名
2, Rue de la Paix 和平大街
75001 Paris 邮编 城市
FRANCE 法国

这些内容书写在信封正中部分,官方信件的发信人地址一般印在信封的左上角, 而私人信件的发信人地址姓名一般写在信封背面。

回答2:

法国信封的填写方式如下:
1. 寄信人地址应写在信封正面的左上角。如果使用英文或法文以外的文字,需增加中文译名。
2. 收信人姓名和地址写在信封正面的右下角。应用英文、法文或寄达国通晓的文字书写。
3. 邮票应粘贴在信封右上角,如粘贴多枚邮票可将全部邮票粘贴在信封反面。
4. 在信封正面中间偏右一点,写上收信人的详细信息(姓名、地址和邮编)。
5. 信封背面最上面写上寄信人的信息(姓名即可)。
希望以上信息能帮您解决问题。如果还有其他问题,请随时告诉我。

回答3:

最好写法文

往国外邮寄信件时,根据《国际邮件处理规则》规定:国际邮件封面上的收件人姓名、地址应用英文、法文或寄达国通晓文字书写。美国一些国家对收件人姓名使用中文的邮件,往往不批注任何退因或以“查无此人”为由将邮件退回。发往俄罗斯、意大利、德国等国家的包裹,如果收件人姓名使用中文有时也会被退回。目前,规定允许使用中文书写收件人姓名、地址的国家仅有日本、韩国、朝鲜、新加坡。

法国人对写信的格式十分讲究,如信的首句应避免以“我”字开头,结尾时根据收信人的身份要使用不同的礼貌用语等。
礼貌用语的格式一般都是现成的,但给一个平级的人,职位高的人,女士之间,女士给男士,男士给女士等用语都不尽相同。最简单的可以是“先生,请接受我崇高的敬意”,也可以是“请相信,女士,我最真挚的情感”,听起来似乎很肉麻,实际上人们并不在意这些信末用语的措词,但这也不是不注意如何使用的原因。而且它们虽千篇一律,不用却是无论如何说不过去的。

回答4:

您好,首先是您的姓名,然后是地址(法国的地址写法一般是由小到大,例如从门牌号到国家名)最后是邮编。邮票一般贴在右上角,背面写上自己的地址,确保信件退回时,您可以收到。如果您的地址是中国的,您可以第一行写en Chine,然后写中文就可以了,更方便一些。