日语表达惹（使得）别人生气是怒れる还是怒らせる？为什么是这种表达？

前者正确。动词原形是「おこる」你晓得吧，前者是该动词的被动式（被.....）的口语形式，后者是使役形（让....），看你的题目的括号中的词，你会选后者，其实是错的。
被动态中必有不可抗拒或无可奈何的意义，而役使态中的动作必有他人的意志参与，生气并非你想要促成的状态，而是无可奈何的行为，因此要用被动。「某人をおこらせた」的说法从没见过。前者比较正规的说法是「某人におこられた」
菜鸟见解，高手请无视。

一个是被动 一个是使役
怒られる是被动态 你被别人怎么样 例：父に怒られる（被父亲骂）
怒らせる是使役态 所以惹别人生气就是怒らせる
没有为什么 就好比为什么汉语有被字句和把字句啊 你能给出答案吗 记着这种用法就行了

让别人生气，把别人惹生气了 （使役） 怒らせる
别人生气了，被说了，被骂了 （被动） 怒られる

单词书上的例句：亲父に怒られた。惹父亲生气了。
这里看作【受害被动】的用法，也就是父亲生气这件事给我带来了困扰。我觉得这样比较好理解？使役的话带有很强的主观意识。
受害被动例句：店员が辞めた。店长は困った。→店长は店员【に】辞められた。店员辞职了。
使役：先生が冗谈を言った。学生が笑った。→先生は学生【を】笑わせた。老师把学生逗笑了。
注意助词是不同的。
个人看法，不确定对不对。

列几个常用的，还有其他的。

くそ＝靠。。。。
むかつく＝不爽，nnd。。。。
ばかったれ＝傻×
死ね＝死去吧
あきれる＝真累

第二个问题：
お前はもういい、责任者出せ＝没你事了，把领导叫来。
（习惯说法，不说投诉，傻子也知道你要干啥）

会念吗，要不要罗马字发音？