是否有英文名字翻译的高手，帮我直译英文名，姓名：唐彰鸿，男生的，最好有点含义的~急用~谢谢啦~

工作需要要用到英文名~希望含义好些~高手帮我~万分感谢

2025-01-08 08:23:25

推荐回答（3个）

回答1：

如果用于护照、论文等正式场合，必须用Tang Zhanghong
如果想起一个英文名，用于交流：
Geoffrey Tang
根据惯例，姓氏应该保留为汉语拼音

这个名字与你的中文名字最为谐音，且寓意不错，非常适合你：
Geoffrey 杰佛理法国神圣的和平。

回答2：

Jonathan 希伯来语上帝给予的

回答3：

比较随和的名字：
Thomas, George, Alex, Sam, Lawrence, Steve, Alan, Andy, Sean...