王：张さんは？先までここにいたのに。。すみません、刘さん、ちょっとお愿いしてもいいですか。
刘：大丈夫ですよ。何でしょうか。
王：张さんが戻ってきたら、「早くしないと、部活に间に合わないよ。」とお伝えしてもらってもいいですか。
刘：わかりました。伝えておきます。
王：ありがとうございます。助かります。用事があるので先に失礼します。お愿いします。
刘：了解です。
以上翻译用的是相对礼貌的「です」「ます」。如果是王和刘是比较相熟的同辈关系的话，翻译可以相应口语化。请参考。
王：张さんは？さっきまでいたんだね。えい？刘さん？一つ頼【たの】んでいいか？
刘：はい。どうしたの？
王：张さんが戻【もど】ったら、部活【ぶかつ】の件【けん】で、早く来ないと间【ま】に合【あ】わないって伝【つた】えてくれる？
刘：了解【りょうかい】（わかった）。张さんに伝える。
王：助かった。ありがとう。今からちょっと用事【ようじ】があって、行かなければならないので、张さんのこと、頼む。
刘：はい。わかった。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024