从国外寄东西到国内地址怎么写?

2024-12-17 10:32:22
推荐回答(4个)
回答1:

不同的国家文字不同会有些差异,这边举例(仅供参考),比如原国内地址为:重庆市渝北区龙溪镇金顶路2号山顶道壹号(小区名字)2栋92-8:
一、中文地址:
寄送: xxx 收
重庆市渝北区龙溪镇金顶路2号山顶道壹号(小区名字)2栋92-8
Chongqin, P.R. China
1)中文地址可以保证国内邮差不会送错。
2)“Chongqin, P.R. China”则是注明则到中国。
3)把中文地址写在信封中间偏下
4)特别写上"寄送"以免国内业务员搞错, 左上角是发信人地址。
二、英文地址:
Room 92-8, Building 2
2 Jinding Road
Longxi Town, Yubei District
Chongqin nnnnnn(邮编)
P.R.China

回答2:

写你完整的中文地址,按照中国的格式,写上中国的邮编。
但是,注意:要在你的中文上面[大大的][显眼的]用[国外本地语言]写上“邮寄到中国”。
例如,英语国家就可以写“Delivery to China”.

在信封的背面用[国外本地语言]写上 “来自:xxx”。xxx写你自己的详细地址。
以英语国家为例:
From: No. xx,
xx Street
Birmingham
UK
(邮编)

回答3:

(拼音)您的名字,您的名字
姓你的姓
地址中的字母填写的地址,写的顺序是相反中国人,先写门牌号码,写什么样的道路,哪些方面。
城,以填补在你的城市,用拼音填写
邮编/邮编国家是您所在地区的邮政编码
全国大选中国
州/省/地区选择广东省 BR />电话写上您的手机号码就行了,+861 XXXXXXXXXX。

回答4:

Yun Chen
Jinyanhu Zijinyuan, No.128 Baoding Road,
Guanghan City,
Sichuan Province,
China