求日语高手翻译。。急!!!

2024-12-19 21:18:07
推荐回答(1个)
回答1:

】としてシュアンゼング
玄奘は、(约600〜664)、唐仏の科学者、旅行者、中国仏教の歴史の伟大な翻訳者、仏教の创始者は例を身に着けている。苏兴陈、名前の食料品、刚さんの郡(河南通り张飞)の人。 Pureは洛阳の僧侣として寺院で13歳の老僧、仏教の后に推进世界中访れていた。 Zhenguan最初の年は(627)チャンするには、仏教界は"解放の扉千马。" Zhenguan三年は(629)长安から出発し、勉强し、インドから学ぶことができます。チンチョウ(天水)、兰州、Liangzhou(ウーウェイ)、カンチョウ(张掖)、苏州(酒泉)Guazhou(安西)に。ピア10人が困难を恐れて、彼はインドにアフガニスタンを通って、北部の天山山脉を越え、シルクロードを介して、ガオ王(トルファン)の砂漠の町を駆け抜け、一人で到着し、抑止。彼は、インド各地は、法律による学习、トラックを下げるに参加する旅とナーランダ仏教センター(インド比哈尔邦巴王子コン)研究の6年间で讲义。 Zhenguan十七年间は、(643)仏教の経典の収益と、仏2年后には、返される达し、チャン。玄奘は、5年以上、17歳のための旅行を西サンスクリット语で仏教の経典600残党を得た。 19年仏教の経典の翻訳は、75のボリューム1335と帰国后。