请帮忙翻译几个英语缩略词的中文意思…

2024-12-23 01:04:05
推荐回答(4个)
回答1:

& Co. (and Company) 公司的意思
@ 不用翻译成对应的汉语,只是at的一个符号。
(为了能让用户方便地在网络上收发电子邮件,1971年就职于美国国防部发挥军用网络阿帕网的BGN电脑公司的汤林森,奉命找一种电子信箱地址的表现格式。他选用了这个在人名中绝不会出现的符号“@”,并取其前一种含义,可以简洁明了地传达某人在某地的信息,于是“@”就理所应当地登上了电脑网络。)
3. b/f (brought forward) 承前页
4. c/f (carried forward)过次页
5. Ltd (Limited) 有限责任
6. misc. (miscellaneous) 杂项
7. N/A (not applicable) 无效,不适用

以下是几种情况下要用到N/A的:
1。所要求的操作步骤不适合的。
2。所要求的操作步骤已已经做过了,不需要再做。
3。因系统改装过,原步骤不再适用了。
4。客户认为不想做的(要有客户的签名承认不做的)。

回答2:

1. & Co. (and Company) 公司
2. @ (at) 邮箱地址中的区域符号,没什么特殊意义
3. b/f (brought forward) ?
4. c/f (carried forward) ?
5. Ltd (Limited) 有限的,如:有限公司
6. misc. (miscellaneous) 各种各样的,不同种类的
7. N/A (not applicable) 没有效力的,不生效的,用于合同

回答3:

公司

就知道这么多

回答4:

1. 公司
2. 在
3. 结转
5. 股份有限公司(有限)