有没有考过法语三级笔译的 能介绍下经验吗 尤其是有关词汇

2024-12-17 07:07:06
推荐回答(1个)
回答1:

翻译考试大纲中规定的词汇只是考生必须掌握的。实际考试中出现的词汇肯定会超出大纲词汇。所以看不看大纲词汇并不重要。
翻译考试由两部分组成:综合能力和实务。两部分必须同时通过。一般来讲,实务部分比较困难,因为需要一定的翻译实践,基本上无法准备。综合能力部分倒是可以通过多做练习来提高。
在做法译汉和汉译法时,尽量简单正确,不要为了完美而使句子复杂罗嗦。
祝你好运