i am waiting for u almost asleep
almost是副词,几乎快要怎么怎么样了的意思,当然我觉得我翻得比较生硬,如果能有国外生活经历的朋友来帮忙,大概能利用一些俗语俚语来翻得更好。我帮你抛砖引玉哈,见笑了
I almost fall asleep while I waiting for you .
I keep waiting for fast asleep
I have been waiting for you for so long that I almost fell asleep.
Im waiting u and get asleep...zzzZz