请各位大虾帮我译一段日文,我想把这段话用日文表达出来“生日快乐婷婷,你永远是我的女皇”悬赏50分!

2024-12-18 07:07:36
推荐回答(3个)
回答1:

婷婷さん,お诞生日,おめでとうよ,お前はいつも私の女の皇ですよ。

回答2:

テテちゃん、お诞生日おめでとう!
あなたわはわたしの永远の女帝です。

回答3:

前面几位的都差不多,只不过我觉得按照日本人的说话习惯,“女皇”这个词最好翻作「女王」(じょうおう)