歌ですか、むずかしいな。
薬指（くすりゆび）が待っているよ、どうしても来ない。
听下边的人说这是歌词，估计也差不多了，按原意翻译完完全没有韵律感了，我稍微改动了一点，因为我经常听日文歌，现在也在日本，这个词句节奏还可以，你试试吧，反正大意没变哦。
好难的问题啊。
歌词这种东西····直译是很莫名其妙的··但是按我的水平··意译会变得没情调··坐等高手
薬指の待ちは、ぐずぐずして全然来ない。
“无名指的等待，却迟迟不来”
**薬指の待ちに、なかなか来ない。（くすりゆびのまちに、なかなかこない）。
跟着感觉走的，妥否不知。这是什么词？等最佳答案。
薬指の待ちは、いつまで来るのでしょう。
灵感：http://zhidao.baidu.com/question/108506480.html
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024