急！！！！求英语翻译高手中译英3句话——纯人工

2025-02-11 10:49:24

推荐回答（4个）

回答1：

1. This article addresses a bill which calls for all teachers not to accept gifts and the comments and surveys about the bill.

2. This article is about housekeeping for housewives: it states that parents, when staying at home, should take up most of the houseworks while their children should do what they can.

3. The author gives a vivid account of her merry childhood spent with her sister. The author's childhood is filled with sweet remembrances. 前句中出现了with her sister后句就不用了

回答2：

用有道词典里面有汉译英

回答3：

1.This article mainly talking about a appeals national teachers on teachers' day refused to present the proposal and its relevant comments and survey results.
2.This article mainly described a full-time mother do housework some points of view: she thinks if parents stay at home, most of the household chores should assume jointly by their parents, children should also do many things on their own.
3.The author USES vivid language to tell us that she and sister together happy childhood. The author's childhood filled with many and sister together memories.

回答4：

1. This essay/article mainly discusses the resolution urging all teachers to reject gifts during this the teachers' day, and all related commentaries as well as the survey results. [ 调查结果=亦能译="investigation results" ]

2. This essay/article mainly narrate some views expressed by a full-time housewife who has to do all the household chores: She felt that, if both parents stay at home, they should be equally responsible for most of the household chores, and children should also do the work which is within their capabilities.

3. The author uses lively/sparkling [精彩] language to tell us about the happy childhood of herself and her sister. The author's childhood is full of fond memories she shared with her sister.

最新问答

NE555定时器，2、6脚输入交流电压（电流并不大），能承受的最大电压是多少？

保定东站有去北京南站好火车吗下午有几趟

扫二维码后能显示商品信息那种二维码怎么做？

东西部差距有多大，附上主要数据的对比

学校篮球队运动员原来的平均身高是170厘米,一个新队员的身高是175厘米,他加入篮球队后现在

健身房管理软件用微健怎么样？