日语翻译，翻译机走开。。

尽量按照原意翻译的，供参考

『记忆そのいち』
记忆之一

明日は、なにをして游ぶ？
明天玩什么

あの场所での游びなんて、考えるまでもなく无限だ。木の下のやわっこい土をほれば、カブトムシの幼虫がわんさか。
能在那个地方玩，令人无限向往。只要挖挖树下的松土地，就会出现大量的甲虫的幼虫

川原でなるべくひらたい石を拾って、水きり。松の叶っぱで相扑をして、だるまさんが転んだもいい。
在河边捡起一些薄薄的石片打水漂。用松针玩相扑，或者玩达摩摔倒（一种儿童游戏）。

色鬼はイマイチかもしれない。山ん中でする色鬼は、绿と、茶色と、灰色ばっかりだ。他の色は、どこにある？
玩鬼扮游戏也许还太早在山里要扮的鬼只有绿色、茶色和灰色，其他颜色在哪呢。

——ああ、あの色が。白がある。彼女がいつも着ているワンピースの白。
对啦。有白色的。她总是穿着一件白色的连衣裙。

でも、その白は。风吕场のタオルクラゲみたいにふわり、一瞬の空気をはらみ、そしてぐんぐん蓝に変わっていくんだ。
不过，那个白色总是像澡堂里的毛巾水母一样，一瞬间兜住空气，然后就迅速地变成蓝色。

あの场所から、白が消えても。
在那个地方，白色即便消失---

明日は、目の前でたったいま消えていく白のかわりに、自分が白いTシャツを着ていこう。ぼんやりと、そんなことを决めた。
明天，我要穿一件白色T恤衫去，以代替 那件瞬间就会消失的白色。朦胧之间，我做出了这样的决定

『记忆そのいち』
“记忆之一”

明日は、なにをして游ぶ？
明天，用什么玩儿好呢？

あの场所での游びなんて、考えるまでもなく无限だ。木の下のやわっこい土をほれば、カブトムシの幼虫がわんさか。
去那个地方去玩儿，一想就是无限啊。树下的软土挖一挖，就有数不清的甲虫的幼虫在那儿。

川原でなるべくひらたい石を拾って、水きり。松の叶っぱで相扑をして、だるまさんが転んだもいい。
在川沿边儿，捡起匾匾的石头，打水漂。用松树叶挂钩玩儿，藏起来边喊“だるまさんが転んだ!”边回到原先的位子去，也好玩儿。

色鬼はイマイチかもしれない。山ん中でする色鬼は、绿と、茶色と、灰色ばっかりだ。他の色は、どこにある？
（ 这里是指“装鬼”的游戏。每个都分配自己的颜色。）就像中国踢罐头一样。被踢前，看管罐头的人，喊出来“你是XX色的鬼”，这个人，这次就不能参加了。
颜色鬼游戏没什么意思。在山里的颜色鬼，总是绿色，茶色，灰色。其他的颜色都去哪儿了？

——ああ、あの色が。白がある。彼女がいつも着ているワンピースの白。
—— 啊啊，有那个颜色。有白的。她总穿着连衣裙的那个白色的。

でも、その白は。风吕场のタオルクラゲみたいにふわり、一瞬の空気をはらみ、そしてぐんぐん蓝に変わっていくんだ。
可是，那个白色。像洗澡间的大手巾的水母一样，一瞬间把空气兜在肚子里，然后，马上就变成蓝色的呀。

あの场所から、白が消えても。
从那儿，就是白色消失了。

明日は、目の前でたったいま消えていく白のかわりに、自分が白いTシャツを着ていこう。ぼんやりと、そんなことを决めた。
把在自己的眼前慢慢消失白色的事件，明天，自己换成穿白衬衫去吧。朦胧时刻，也就那样的决定了。

『记忆之一』

明天，玩啥呢？？

在那个地方的玩耍，不用过多考虑，因为是有无限可能的。挖一挖树下松软的土壤，就会挖出许多甲虫的幼虫。
在河滩，尽量的捡些碎石打打水漂；拔拔树根；摔摔角也可以。
色鬼（一种游戏，在野外，当鬼的人指定颜色，先找到的人ok，在找到之前被抓的人当下一次的鬼）游戏可能有难度。在山里玩这个，大多是绿色，茶色，灰色。其他的颜色都去哪了呢？
——啊啊啊啊，那个颜色，有白色。是她总穿的连衣裙的白色。
可是，那个白色，就想澡堂子的毛巾一样松软，润湿之后就不断地变成蓝色了。
在那里，白色消失了。
明天，代替在眼前消失的白色，隐隐约约决定我要穿去白色的T恤。

有点不知所云，照着字面翻译的。

大致看懂了，本篇文章基本是初级语法，不过鉴于本人词汇量有限，很多单词都看不懂，故不能从头到尾彻底翻译
《记忆之一》
明日は、なにをして游ぶ？
明天，玩什么呢？

（中间一段描写一些景色）
——ああ、あの色が。白がある。彼女がいつも着ているワンピースの白。
--啊，那个颜色，是白色！女朋友经常穿的连衣裙的白！
でも、その白は。风吕场のタオルクラゲみたいにふわり，一瞬の空気をはらみ、そしてぐんぐん蓝に変わっていくんだ。
但是，那个白，看起来象浴池里的毛巾们一样轻柔，一瞬の空気をはらみ（这句不会），然后渐渐的变蓝。
あの场所から、白が消えても。
从那个地方，白色也消失了。
明日は、目の前でたったいま消えていく白のかわりに、自分が白いTシャツを着ていこう。ぼんやりと、そんなことを决めた。
明天，在我面前，想用穿着白色T恤代替刚刚消失的白色。茫然地做出了这样的决定