懂粤语的亲,麻烦帮忙来翻译一下。点解你甘夜不氛?仲要忍咩?

2025-01-02 21:53:30
推荐回答(4个)
回答1:

翻译:
点解-----怎么、为什么

甘夜----那么晚了

不氛-----他打错字了,应该是“唔瞓”,是不睡觉的意思。瞓----搜狗拼音fen

仲要----还要
整句话的意思就是:怎么那么晚了也不睡觉?还要忍吗?

回答2:

为什么你这么晚了还不睡?还在想什么?

回答3:

怎么那么晚不睡呀,还要做什么呢

回答4:

你怎么这么晚都还没睡?在想什么呀?