“唔该晒”是粤语口语“谢谢了”的意思。“晒”在粤语口语中有些地方和普通话“了”相似,是个语气助词,所以只说“唔该”也是可以的,加上“晒”显得更“隆重”一些。“晒”也有“完成”、“全部”等意思。例句:问:摞几多?(拿多少?)答:摞晒!(全拿!)例句:问:仲争几多?(还差多少?)答:掂晒!(已经全部完成了!)这些知识都靠平时多听多用来积累。
谢谢的意思