为什么在西班牙语里resulta这个单词老是经常被用？？我不会，不理解这个字如何使用啊！大家帮忙别让它困扰

恩恩，这个词的词义很虚，但是一般我们应该把它当成一个动词来使用，在句子成分里做谓语。
它的动词形式：resultar
经常用到的意思是表示结果。El experimento no ha resultado como esperàbamos.试验没有达到我们预期的结果。 El traje resultò unabirria.那衣服变得非常滑稽可笑。 你自己可以细细揣摩一下，这个词在这个用法上面有“导致、最后变成.....、结果是.....”之类的意思。
然后它还能与前置词搭配生成另外相关的意思，比如，与de搭配，“发生，产生”，，，Del encuentro resultaron muchos heridos.冲突造成了许多人受伤。（字面点理解就是：冲突产生了许多受伤的人。）
与a;en搭配，表示花费。El viaje nos resultó en unos quinientos yuanes.那次旅行我们花了将近500元。 可以看出，虽然此处翻译成花费，但它实际上还是“导致........结果”的意思，那次旅行结果我们花了500元。这样理解也是可以的。
于此相近的就是“合适，合宜”这个意思。así que resulta más conveniente que .........这样做是更合适的............它其实也就是“........结果是......的”的意思。
只要多接触此类用法，你就会慢慢搞清楚并会运用自如了。resultar这个动词可以替换很多动词，有时你并不需要将它翻译成“结果”的意思，只要根据原文意思译出适合的意思就可以了。
有不懂的还可以来问我哦，很乐意为你解答。
共同学习，共同进步嘛~~~呵呵呵呵

resultar
动词，意思就是某事的结果如何，如果对人而言就是某事对某人的结果是什么，怎么样，产生（什么效果），翻译的时候不一定要全部照词义去译。

比如:
así que resulta más conveniente,因此更方便。。。
me resulta facil estudiar ingles, 对我来说学习英语很容易。

其实这个词也有动词形式resultar，意思是.结果是;产生;合算;合适
也许你看到resulta这个词正是resultar的第三人称变位的时候，这样会不会好容易理解一些，你当成动词试着翻译一下
希望能帮到你

resultar是“结果”引申为“导致……结果”的意思呗。
其实西班牙语的用词有相当的灵活理解，这一点与我们的汉语是相关的，这一方面也与一个西语词很多意思相关，查字典应该有“导致”的意思吧？