1颜真卿发现安禄山逆反的苗头后他是怎样做的 原文语句回答 2朕不识真卿何如人,所为乃若此!” 翻译

选自新唐书 颜真卿传
2024-12-21 08:05:47
推荐回答(3个)
回答1:

安禄山逆状牙孽,真卿度必反,阳托霖雨,增陴浚隍,料才壮,储廥廪。日与宾客泛舟饮酒,以纾禄山之疑。果以为书生,不虞也。
翻译;颜真卿对安禄山的阴谋早有觉察,猜测他一定要造反。颜真卿以防汛为名,修筑城墙,疏浚护城河,储备粮食,赶制兵器。为迷惑对方,又邀请文人墨客,宴会赋诗,泛舟游览,使安禄山不怀疑。安禄山果然把颜真卿当作书生看待,不顾虑他。
朕不识真卿何如人,所为乃若此
翻译;我不知道颜真卿是一个什么样的人,竟然能做到这样的事

回答2:

1、安禄山逆状牙孽,真卿度必反,阳托霖雨,增陴浚隍,料才壮,储廥廪。日与宾客泛舟饮酒,以纾禄山之疑。果以为书生,不虞也。
翻译;颜真卿对安禄山的阴谋早有觉察,猜测他一定要造反。颜真卿以防汛为名,修筑城墙,疏浚护城河,储备粮食,赶制兵器。为迷惑对方,又邀请文人墨客,宴会赋诗,泛舟游览,使安禄山不怀疑。安禄山果然把颜真卿当作书生看待,不顾虑他。

2、我以前不知道颜真卿是一个怎么样的人,想不到他竟然能做到这等睿智果敢的大事。

回答3:

因霖雨,完城浚壕,料丁壮,实他廪
我以前不太了解颜真卿,现在才知道他是如此的忠诚与勇敢