230问答网 > 在线求助法律英语翻译高手的帮忙。。。。。。。。。。。。。。注意是高手的，不要在线翻译的。

在线求助法律英语翻译高手的帮忙。。。。。。。。。。。。。。注意是高手的，不要在线翻译的。

2025-02-06 07:45:05

推荐回答（5个）

回答1：

Party b and c square to trade, using the name of party a, forming the creditor's rights and debts of the actual undertaker is to party b, party a has nothing to do with. Therefore, in order to determine the relationship of creditor's rights debt, the true subject by friendly consultations on an equal footing above tripartite, reached the following agreement:
This agreement shall consistent confirmation: party b and c square what was going on between trade is the name of party a and party b cloaking with propylene square, so the armour, propylene both sides on the surface of the creditor-debtor relationship formed by the true subject is the party b enjoy the creditor's rights and bear the liabilities, and party a is irrelevant.

回答2：

Party B conducts trade with Party C in the name of Party A, and the actual bearer of the creditor's rights and debts formed is Party B, which has nothing to do with Party A. Therefore, in order to determine the true subject of the above-mentioned creditor-debtor relationship, the above-mentioned three Parties have reached the following agreement through equal and friendly negotiation:
The parties to this Agreement unanimously confirm that the trade between Party B and Party C is conducted by Party B under the guise of Party A. Therefore, the real subject of the creditor's rights and debts ostensibly formed by Party A and Party C is Party B. Party B enjoys the above-mentioned creditor's rights and bears the above-mentioned debts, which has nothing to do with Party A.

回答3：

答：Party b and c square to trade, using the name of party a, forming the creditor's rights and debts of the actual undertaker is to party b, party a has nothing to do with. Therefore, in order to determine the relationship of creditor's rights debt, the true subject by friendly consultations on an equal footing above tripartite, reached the following agreement:

This agreement shall consistent confirmation: party b and c square what was going on between trade is the name of party a and party b cloaking with propylene square, so the armour, propylene both sides on the surface of the creditor-debtor relationship formed by the true subject is the party b enjoy the creditor's rights and bear the liabilities, and party a is irrelevant.
望采纳、、

回答4：

回答5：

Party B and Party C to trade, using the name of Party, formed by the actual holders of debt claims is B, has nothing to do with the Party.Therefore, in order to determine the true relationship between the credit and debt principal, such as the three Fangjing Ping friendly consultations, reached the following agreement:.Unanimously confirmed by the parties to this Agreement: Party B and Party C that occur between the trade is under the guise of Party B and Party C in the name of conduct, so A, C on the surface formed by the two sides obligations between the real subject is the B, B to qualify for the claims and take the debt has nothing to do with the Party.

最新问答

intouch win7安装使用问题。

请问没有基础可以学习编程吗？

怎样选择桌布

灰指甲治好后老复发怎么办？杭州哪家医院好？

房屋我和父亲共有，贷款是我自己申请的，能否用父亲的公积金还每月的贷款？