请韩语高手帮忙翻译几句。。谢谢！！！

2024-12-23 02:51:29

推荐回答（6个）

回答1：

1.排行榜 인기순위
2.平均排名 평균순위
3.一分钟以前/一小时以前 1분 전 / 1시간 전
4.最近的/最新的 최근 / 최신
5.点击量最多的/查看次数最多的 최대 클릭 수 / 최고 방문 수
6.排名最高的 최고 순위
7.得分最高的 최고 득점
8.返回/下一页/上一页 돌아가기/ 다음 / 이전
9.获取您自己的相册！ 고객님의 포토앨범 신청하기
10.（看）更多的(照片） 더 많은 (이미지 보기)

回答2：

http://www.google.com/language_tools
你先把中文翻译成英语，再把英语翻译成朝鲜语。
效果不是很好。但只有这样凑合着用吧。。。

回答3：

1. 인기순위
2. 균등순위
3. 1분 전 / 1시간 전
4. 최근의 / 최신의
5. 최대 클릭 수 / 최다 방문 수
6. 최고 순위
7. 최고 득점
8. 돌아가기/ 다음 / 이전
9. 당신의 앨범을 얻다.
10. 더 많은

回答4：

韩语翻译软件 - 一典通2005 5.0
http://krwz.com/kr/file/down/2005-11/20051122155248634.htm

回答5：

1. 인기순위
2. 균등순위
3. 1분 전 / 1시간 전
4. 최근의 / 최신의
5. 최대 클릭 수 / 최다 방문 수
6. 최고 순위
7. 최고 득점
8. 돌아가기/ 다음 / 이전
9. 당신의 앨범을 얻다.
10. 더 많은
http://www.google.com/language_tools
你先把中文翻译成英语，再把英语翻译成朝鲜语。
效果不是很好。但只有这样凑合着用吧。。。
用金山快译啊

回答6：

韩语翻译软件 - 一典通2005 5.0
http://krwz.com/kr/file/down/2005-11/20051122155248634.htm
1. 인기순위
2. 균등순위
3. 1분 전 / 1시간 전
4. 최근의 / 최신의
5. 최대 클릭 수 / 최다 방문 수
6. 최고 순위
7. 최고 득점
8. 돌아가기/ 다음 / 이전
9. 당신의 앨범을 얻다.
10. 더 많은