230问答网 > 英语单词Cliché 的e上面为什么有一撇？这种拼写的来源是什么？还有哪些词汇如此拼写？

英语单词Cliché 的e上面为什么有一撇？这种拼写的来源是什么？还有哪些词汇如此拼写？

2024-12-31 00:48:10

推荐回答（5个）

回答1：

这个不是英语单词，是法语的。但是在英文的文章里，也会看到有法语词夹杂在其中。一是作者要表达的特殊含义或者是习惯用法。二是表达更加地道和原滋原味。比如法语中常客这个habitue,这个e上面也有一撇。

回答2：

这个单词来源于法语，与法语单词书写相同，一撇是法语中的闭音符，出现在字母e上，比如：café。从诺曼征服开始，大量的法语就涌入英语词汇中，而且法语一般为贵族使用。很多英语词汇都来源于法语，有的保留了法语的书写和发音，有的做了改变。比如：fiance,fiancee ，法语写法fiancé，fiancée；pork 源自法语中的porc ；beef 源自法语中的boeuf 。

回答3：

有一撇说明这个词是外来词，具体的说是法语词。比如简历resume上面也有一撇。

回答4：

法语词

回答5：

这是法语，纱布！