哪位英语高手帮我中文翻译成英文？

2024-12-28 12:42:33

推荐回答（5个）

回答1：

This is my treasure, its name is Haibao mini electric fan which bought from Expro pavilion in Shanghai. Look! it is blue with cute and naught expression. Even more amazing is that the back fan would be turning with a alternating subtitle "welcome to Shanghai Expro" in English or Chinese when you press the boutton! it is more important that is a present from my nine-year-old brother, so I love it very much!

上海世博会,怎么标语会是:北京世博欢迎您:??所以改了翻译.实事求是.

回答2：

This is my baby, it BE"the sea treasure mini electric fan", is what I sell in the World Exposition of Shanghai.See!He has blue outward appearance, lovely and sarcastic facial expression.More marvellous BE, the press button a press the back of the leaf will turn to move, will appear respectively in, English of:A life time Bo in Peking you are welcomes!And, is what my 9-year-old younger brother sends me, so I like very much!

回答3：

This is my baby, it's called "sea treasure mini electric fan", is I sell in Shanghai world expo. Look! He has a blue appearance, lovely and smug expression. More wonderful is, put this pearl button one click back door leaf will turn, can appear, English respectively: Beijing world expo welcome you! Moreover, is I was nine years old brother send me, so I like it very much!

回答4：

This is my baby, it is called "Treasure mini-fan, "is where I sell the Shanghai World Expo. Look! He has a blue appearance, cute and playful expression. Even more amazing is that to The button will be a fan at the back of the rotation, will appear separately in English and Chinese: the Beijing Expo Welcomes You! And, my 9-year-old brother sent me, so I really like it!

回答5：

this is my favourite possession ,who's name is"mini Haibao fan ".I bought it during 2010World Expo in Shanghai. look! it has a blue look with a lovely and funny eypression. what's more magic,every time i push the bottun behind the fan,its blades will go running and there will come out words like"welcome to beijing world expo" both with Chinese and English. more importintly, it is my little brother's gift for me ,i love it so much!