翻译如下,希望对你有帮助。
衣服实用性的外观对于我们今天至少有和真正实用性优势那么重要。男人的西装不是刻意的设计成实用性的那样(像某种现代运动服的款式)。它设计里面有一些其他服饰的痕迹,既来自骑服又来自官方的正式服饰:夹克式马甲,白T恤,和领带。现代的消防员和携带氧气瓶的潜水员的特殊的服饰是经过特别的设计来实现在各种特殊情况下的实用性(甚至消防员的制服可能包含一些传统的没有实用的元素)但是为了真正的舒适,可能一件浴衣或是睡衣能够更好的工作,加上脚穿上根据气候和地形穿上合适的鞋。的确,在很多情况下我们事实上一点都不需要穿衣服,或者仅仅穿一件斗篷或是一双拖鞋,而这些装饰在工作场合被摈弃了。
当然,如果我们穿成那样,我们可能会被逮捕或者被开除,但这个原因是出于人为的社交标准:端庄的需求(不能裸体在办公室里)或者合适的服饰的要求(也不能穿比基尼)。当然,一些成功服饰的咨询公司声称已经证明保守的衣服的确对提高生产力有帮助,但是即使他们的方法和数据要比他们表现出来的更可靠,这里有个更确切明显的结论是当别人感觉他们看起来很专业,他们可能在做一个更专业的工作,一些人就可能会认为他们在做更专业的事。衣服本身没有什么作用,照这样,所有关心的事是人们怎么去理解他们的衣服和别人穿的衣服。